Cesária Évora — Fada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fada", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
A shooting star in the sky
Something in my mind told me
That you came to talk to me
O! my little beloved Creole
A shooting star in the sky
Something in my mind told me
That you came to talk to me
O! my little beloved Creole
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
Unrivalled sweet flower
Captivating-eyed Creole
Flower among the thorns
Who changed my life
Unrivalled sweet flower
Captivating-eyed Creole
Flower among the thorns
Who changed my life
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
Unrivalled sweet flower
Captivating-eyed Creole
Flower among the thorns
Who changed my life
Unrivalled sweet flower
Captivating-eyed Creole
Flower among the thorns
Who changed my life
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadająca gwiazda na niebie
"Something in my mind told me"
Że przyszedłeś ze mną porozmawiać.
O! moja mała ukochana Kreolko
Spadająca gwiazda na niebie
"Something in my mind told me"
Że przyszedłeś ze mną porozmawiać.
O! moja mała ukochana Kreolko
Zasnęłam i śniłam, że pewnego dnia
Spotkam tego Kreola.
We śnie ukazała mi się jako wróżka
I właściwie, dopasowała się do rzeczywistości.
Zasnęłam i śniłam, że pewnego dnia
Spotkam tego Kreola.
We śnie ukazała mi się jako wróżka
I właściwie, dopasowała się do rzeczywistości.
Bezkonkurencyjny słodki kwiat
Captivating-eyed Creole
Kwiat wśród cierni
Who changed my life
Bezkonkurencyjny słodki kwiat
Captivating-eyed Creole
Kwiat wśród cierni
Who changed my life
Zasnęłam i śniłam, że pewnego dnia
Spotkam tego Kreola.
We śnie ukazała mi się jako wróżka
I właściwie, dopasowała się do rzeczywistości.
Zasnęłam i śniłam, że pewnego dnia
Spotkam tego Kreola.
We śnie ukazała mi się jako wróżka
I właściwie, dopasowała się do rzeczywistości.
Bezkonkurencyjny słodki kwiat
Captivating-eyed Creole
Kwiat wśród cierni
Who changed my life
Bezkonkurencyjny słodki kwiat
Captivating-eyed Creole
Kwiat wśród cierni
Who changed my life
Zasnęłam i śniłam, że pewnego dnia
Spotkam tego Kreola.
We śnie ukazała mi się jako wróżka
I właściwie, dopasowała się do rzeczywistości.
Zasnęłam i śniłam, że pewnego dnia
Spotkam tego Kreola.
We śnie ukazała mi się jako wróżka
I właściwie, dopasowała się do rzeczywistości.