Cesária Évora — Fatalidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatalidade", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Ness' via d’entendiment'
'm tâ suportá nha desilusão
Sem dor nem sofriment'
Sem rancor na coração
Mâ vida ê câ sô fatalidade
Ê câ sô mal, sô dificuldáde
Tem sempre um abraço d’amizade
Q’tâ trazê-b' um tcher d’felicidade
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Câ bô perdê vontád' d’vivê
Bô destine ness' mund' ê ser f’liz
Oportunidade é pâ câ tchá perdê
Ê um direit' q’bô tem na bô raíz
Trabalhá, lutá, cantá
Regá bô vida c’suor d’alegria
E tud’fatalidade tâ passá
E bô dia tâ tch’gá, sim bô dia, bô dia…
E bô dia tâ tch’gá, sim bô dia, bô dia…
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Câ bô perdê vontád' d’vivê
Bô destine ness' mund' ê ser f’liz
Oportunidade é pâ câ tchá perdê
Ê um direit' q’bô tem na bô raíz
Trabalhá, lutá, cantá
Regá bô vida c’suor d’alegria
E tud’fatalidade tâ passá
E bô dia tâ tch’gá, sim bô dia, bô dia…
Sim bô dia, bô dia…
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Marcóde na linha d’nôs sort'
Marcóde na linha d’nôs sort'
Marcóde na linha d’nôs sort'
Marcóde na linha d’nôs sort'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fatalność fatalność...
Jeśli bô kamery dv lub h ê wstyd, ani mort'
Anton bô D ' ê stine bez sodáde
Marcóde na linii D 'nôs sort'
Ness' via d'entendiment'
/ align = "left" /
Bez bólu nie sofriment'
Bez urazy w sercu
Mâ życie kamery dv lub h ê tak fatalne
Ê kamery dv lub h tak źle, więc dificuldáde
Zawsze przytulić d ' przyjaźń
Col-Târ-b 'tcher d' Happiness
Fatalność fatalność...
Jeśli bô kamery dv lub h ê wstyd, ani mort'
Anton bô D ' ê stine bez sodáde
Marcóde na linii D 'nôs sort'
Kamery dv lub h bô stracić vontád ' d ' żyć
Bô predestynuje ness 'podziemia' ê być f ' liz
Możliwość pâ kamer dv lub H tchá stracić
Ê jeden w prawo, VVER ' Q ' bô ma w bô zero
Praca, walka, śpiewać
Jedyne bô życia C 'pota d' radość
I tud ' Fatality tâ przekazać
I bô dzień tâ TCH ' gá, da bô dzień, bô dzień…
I bô dzień tâ TCH ' gá, da bô dzień, bô dzień…
Fatalność fatalność...
Jeśli bô kamery dv lub h ê wstyd, ani mort'
Anton bô D ' ê stine bez sodáde
Marcóde na linii D 'nôs sort'
Kamery dv lub h bô stracić vontád ' d ' żyć
Bô predestynuje ness 'podziemia' ê być f ' liz
Możliwość pâ kamer dv lub H tchá stracić
Ê jeden w prawo, VVER ' Q ' bô ma w bô zero
Praca, walka, śpiewać
Jedyne bô życia C 'pota d' radość
I tud ' Fatality tâ przekazać
I bô dzień tâ TCH ' gá, da bô dzień, bô dzień…
Da bô dzień, bô dzień…
Fatalność fatalność...
Jeśli bô kamery dv lub h ê wstyd, ani mort'
Anton bô D ' ê stine bez sodáde
Marcóde na linii D 'nôs sort'
Fatalność fatalność...
Jeśli bô kamery dv lub h ê wstyd, ani mort'
Anton bô D ' ê stine bez sodáde
Marcóde na linii D 'nôs sort'
Marcóde na linii D 'nôs sort'
Marcóde na linii D 'nôs sort'
Marcóde na linii D 'nôs sort'
Marcóde na linii D 'nôs sort'…