Cesária Évora — Isolada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isolada", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
'M ta conchê um mulata
Qui ta vivê fichada
Isolada num gaiola
Cor di prata
Ele tem pa companhia
Hote e luz di dia
Ele é nhas fins di sofrimento
Ma tormento
'M ta conchê um mulata
Qui ta vivê fichada
Isolada num gaiola
Cor di prata
Ele tem pa companhia
Note e luz di dia
Ele é nhas fins di sofrimento
Ma tormento
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Tłumaczenie tekstu piosenki
'M ta conchê jeden Mulat
Chet ta żyć fichada
Izolowane w klatce
Kolor-di-srebrny
Ma firmę pa
Hote i światła di dzień
On nhas cele di cierpienia
Ma męki
'M ta conchê jeden Mulat
Chet ta żyć fichada
Izolowane w klatce
Kolor-di-srebrny
Ma firmę pa
Należy pamiętać, światło i di dzień
On nhas cele di cierpienia
Ma męki
DJa ' proś mnie o Pana naszego
Pa ' l daj mi skrzydło kwiat
Co pâ mi voà
U celi mulatinha
Proszek mi bà Tira ' l di czy ból
Proszek mi bà Fazêl ' l nha królowa
Bądź wolność
I nha felecidade
DJa ' proś mnie o Pana naszego
Pa ' l daj mi skrzydło kwiat
Co pâ mi voà
U celi mulatinha
Proszek mi bà Tira ' l di czy ból
Proszek mi bà Fazêl ' l nha królowa
Bądź wolność
I nha felecidade
DJa ' proś mnie o Pana naszego
Pa ' l daj mi skrzydło kwiat
Co pâ mi voà
U celi mulatinha
Proszek mi bà Tira ' l di czy ból
Proszek mi bà Fazêl ' l nha królowa
Bądź wolność
I nha felecidade
DJa ' proś mnie o Pana naszego
Pa ' l daj mi skrzydło kwiat
Co pâ mi voà
U celi mulatinha
Proszek mi bà Tira ' l di czy ból
Proszek mi bà Fazêl ' l nha królowa
Bądź wolność
I nha felecidade