Cesária Évora — Mar Nha Confidente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mar Nha Confidente", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Ai, ai ô mar para bô ouvi
Para bô ouvi ess nha lamento
Ouvi bem mar ka bu ri
Dess nha grande sofrimento
Djam flabo ke lingua di mundo
É mas comprido ke bô fundo
El têm na nha pêto c’daz
El fazêm perdê nha amor
Nhôs falam sim m’ka têm razon
Fazêm mar nha confidente
Se m’ta triste el ta tchora
Se m’sta ri el ta contente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ai, ai F morze dla bô słyszał
Dla bô słyszałem ess Nha szkoda
Słyszałem, że jest dobrze na morzu ka-bu-ri
Dess nha cierpienia
Djam flabo ke lingua di Mira
Ale długi ke bô tło
El mają w nha pêto C ' daz
El fazêm stracić nha miłość
Nhôs powiedzieć tak M ' ka mają razon
Fazêm morze nha powiernik
If M ' ta Sad-el-ta tchora
Jeśli M ' ri, sta-el-ta zadowolony