Cesária Évora — Nha Coração Tchora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nha Coração Tchora", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
'M passá na Cab Verde
Ta singrá mar azul
D’bóx d’sê Céu de anil
Tinha um sol brilhante
Ta iluminá esse pérola d’oceano
Da’m um sodade di nha cretcheu
Ma 'm pidi Deus pa' conforta’m
Na tud quel dor qui tormenta’m
Naquel momento dur e maguód
Qui faze’m tchorá
'M passá na Cab Verde
Ta singrá mar azul
D’bóx d’sê Céu de anil
Tinha um sol brilhante
Ta iluminá esse pérola d’oceano
Da’m um sodade di nha cretcheu
Ma 'm pidi Deus pa' conforta’m
Na tud quel dor qui tormenta’m
Naquel momento dur e maguód
Qui faze’m tchorá
Era na camim pa Brasil
Ta passá li n’aga pa sul
'M oiá nha terra
'M gritá nha sodade
Ninguem k’uvi’m
Nha grito perdê na vento
Nha coração tchorá
Óh gente oiá el ka sabe el é triste
Passá perto di bô cretcheu
Sem podê da’l um beijo
Óh gente oiá el ka sabe el é triste
Passá perto di bô cretcheu
Sem podê da’l um beijo
Era na camim pa Brasil
Ta passá li n’aga pa sul
'M oiá nha terra
'M gritá nha sodade
Ninguem k’uvi’m
Nha grito perdê na vento
Nha coração tchorá
Óh gente oiá el ka sabe el é triste
Passá perto di bô cretcheu
Sem podê da’l um beijo
Óh gente oiá el ka sabe el é triste
Passá perto di bô cretcheu
Sem podê da’l um beijo
Tłumaczenie tekstu piosenki
'M przekazać do Cab-Zielony
Ta singrá błękitne morze
D 'bóx d' czy niebo indygo
Było jasne słońce
/ Align = "left" /
Da'm sodade di nha cretcheu
Ma 'm Pidi Bóg pa 'conforta' m
/ Align = "left" /
Naquel moment dur i maguód
CZT Faza ' m tchorá
'M przekazać do Cab-Zielony
Ta singrá błękitne morze
D 'bóx d' czy niebo indygo
Było jasne słońce
/ Align = "left" /
Da'm sodade di nha cretcheu
Ma 'm Pidi Bóg pa 'conforta' m
/ Align = "left" /
Naquel moment dur i maguód
CZT Faza ' m tchorá
Był w Camim Pa Brazylii
Ta przekazać li n ' Aga Pa południe
'M oiá nha ziemi
'M gritá nha sodade
Nikt K ' UVI ' m
Nha krzyk stracić na wietrze
Nha serce tchorá
Óh ludzi oiá el ka wie, - el Sad
Przejść obok di bô cretcheu
Nie można da ' l pocałunek
Óh ludzi oiá el ka wie, - el Sad
Przejść obok di bô cretcheu
Nie można da ' l pocałunek
Był w Camim Pa Brazylii
Ta przekazać li n ' Aga Pa południe
'M oiá nha ziemi
'M gritá nha sodade
Nikt K ' UVI ' m
Nha krzyk stracić na wietrze
Nha serce tchorá
Óh ludzi oiá el ka wie, - el Sad
Przejść obok di bô cretcheu
Nie można da ' l pocałunek
Óh ludzi oiá el ka wie, - el Sad
Przejść obok di bô cretcheu
Nie można da ' l pocałunek