Cesária Évora — Sabor de Pecado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabor de Pecado", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Na ponta di bos labios
Tem fogo di amor
Tem mel di abelha
Tem paixao tem calor
Tem tentaçon di maça
Tem sabor di pecado
Bos bejos tem
Doçura e mister'
Conde na nha peito m’ta pertob
M’ta sinti bo coraçon batê
Bos labios ta abri pa seduzim'
Bo corpo ta estremece
Na nhas bracos di cretcheu
Ta pidi Deus pa da’m força
Pa m’ninado e amabo na lei
TRADUCTION
Sur le bout de tes lèvres
Il y a le feu de l’amour
Le miel de l’abeille
La passion, la chaleur
La tentation de la pomme
La saveur du péché.
Tes baisers sont doux et mystérieux.
Quand je te serre contre moi
Je peux sentir ton coeur battre
Tes lèvres s’ouvrent pour me séduire
Ton corps frémit
Dans mes bras d’amoureux
Je demande à Dieu de me donner la force
de te chérir et de t’aimer pour toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ponta di bos labios
Tem-di-Fogu amor
Tem mel di Słonecznik
Paixao Tem tem calor
Tem tem di maça
Tem Sabor Di Pecado
Bos bejos Thea
Doçura e mister'
Conde na Nha peito M ' ta pertob
M ' ta Sinti bo Corazon BATE
Bos labios jako Pa sedusim
Bo corpo ta extremese
Na nhas bracos di cretcheu
Ta Pidi Deus pa da ' m zmusiła
Pa m ' ninado e amabo na lei
TŁUMACZENIE
Na końcach twoich ust
Jest ogień miłości
Miód pszczeli
Pasja, żar
Pokusa jabłka
Smak grzechu.
Twoje pocałunki są delikatne i tajemnicze.
Kiedy cię przytuliłem
Czuję bicie Twojego serca.
Twoje usta otwierają się, by mnie uwieść
Twoje ciało drży
W moich ramionach zakochanych
Proszę Boga, by dał mi siłę.
kochać i kochać Cię na zawsze.