Cesária Évora — Tortura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tortura", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Fazê-me um sinal na vida
Pa' me podê dirigi nha barca
E vog' na mar di bô amor
Longe di tudo dor
Livre di temporal
Mansinho
Mosta'-me tudo quel bem querer cretcheu
Qui ta podê tra' nha viver di breu
Ilumina ' nha camin d' felecidade
Raiode pa simplicidade
Dum vivença
Cheio di carinho
Ja' me larga' um S.O.S
Di nha solidaô
Mode nesse escuridâo
Ja' me ta quase na perdiçâo
Sô Deus sabê nh’agonia
Na bô ausencia
Qui ta tortura'-me, tortura'-me
Qui ta tortura' nha alma intera
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znak mojego życia.
Pa ' mnie można kierować Nha Barca
I vog ' w morze di bô miłość
Z dala di wszystko ból
Wolny di tymczasowy
Potulny
Mosta ' mi wszystko, kel, również chcą cretcheu
Czw ta można tra " nha żyć di żywicy
Oświetla "Nha camin d' felecidade
Raiode Pa prostota
Dum vivença
Pełna di przywiązanie
Ja 'mnie szeroki' S. O. S
Di nha solidaô
Tryb w tym escuridâo
Ja ' mi ta prawie w perdiçâo
Więc Bóg uczy NH ' agonii
Bô ausencia
Czw ta tortur 'mnie tortur" - mi
Czw ta tortur " Nha duszy Inter