cEvin Key — A Certain Stuuckey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Certain Stuuckey", wykonawca: cEvin Key.
Tekst piosenki
Kill it!
That’s always your answer, isn’t it?
If it offends you, close the door…
Tell someone else to kill it
So honeybun, any recommendations?
Suggestions on how to kill it?
A spoon, maybe?
The hairdryer?
Hey! how about a really long straw?
As long as i don’t suck too hard, that is!
Kill it!
Maybe it leaves a stain
Tell you what: why don’t we go and have coffee somewhere
And by the time we’re back, maybe it’s gone!
Kill it!
We could move…
This place is a pit anyhow!
The landlord’s a nazi!
Imagine. no posessions
That’s what john lennon said…
And you know how much you’ve always liked john lennon
Kill it!
There are two of them now…
Approximately 2,000 gelatinous eyes
Wobbling… indifferent
Focusing on nobody… nothing in particular
One of them is dripping down the side of the bed
Onto the floor which i had meticulously cleaned only yesterday
Kill it!
Look, why don’t you kill it?
It’s always me that has to play the grim reaper…
It’s against nature!
Live and let live, say i!
We’re all god’s creatures, goddammit!
Kill it!
Sixteen
One of them is seeping under the door…
And nobody notices
One of them seems to be fondling the receiver on the phone…
Nobody notices
One of them is dripping into the tv…
Nobody notices
One of them appears to be copulating with the toothpaste…
Nobody notices
Kill it!
Why don’t we just burn the place?
Nobody’s gonna care!
Nobody’s gonna know who did it!
Kill it!
I don’t want to (?) kill it!
You kill it!
Hell, i wouldn’t even kill a l’il ol' fly!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabij to!
To zawsze Twoja odpowiedź, prawda?
Jeśli cię to obraża, zamknij drzwi.…
Powiedz komuś innemu, żeby to zabił.
Kochanie, jakieś zalecenia?
Sugestie, jak go zabić?
Może łyżkę?
Suszarka do włosów?
Hej! co powiesz na długą słomkę?
O ile nie będę ssał za mocno!
Zabij to!
Może zostawia plamę
Może pójdziemy gdzieś na kawę?
A kiedy wrócimy, może już go nie będzie!
Zabij to!
We could move…
To miejsce to istna dziura!
Właściciel jest nazistą!
Wyobraź sobie. brak posesji
Tak powiedział john lennon.…
I wiesz jak bardzo zawsze lubiłaś Johna Lennona
Zabij to!
Teraz jest ich dwóch.…
Około 2000 galaretowatych oczu
Chwiejny ... obojętny
Skupiając się na nikim ... na niczym szczególnym
Jeden z nich kapie z boku łóżka.
Na podłogę, którą dokładnie wczoraj wyczyściłem.
Zabij to!
Dlaczego go nie zabijesz?
To zawsze ja muszę grać Ponurego Żniwiarza.…
To wbrew naturze!
Żyj i pozwól żyć, mówię!
Wszyscy jesteśmy stworzeniami Boga, do cholery!
Zabij to!
Szesnaście
Jeden z nich ssie pod drzwiami.…
I nikt nie zauważa
Jeden z nich pieści słuchawkę w telefonie.…
Nikt nie zauważa
Jeden z nich kapie do telewizora.…
Nikt nie zauważa
Jeden z nich kopuluje z pastą do zębów.…
Nikt nie zauważa
Zabij to!
Dlaczego po prostu nie spalimy tego miejsca?
Nikogo to nie obchodzi!
Nikt się nie dowie, kto to zrobił!
Zabij to!
Nie chcę. Zabij to!
Zabij to!
Nie zabiłbym nawet muchy!