Cevlade — Bitácora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitácora", wykonawca: Cevlade.
Tekst piosenki
Bien, ahora pone atención a mi bitácora, yeah! si! bien!
pone atención a la bitácora del Cevla
Soy adicto a soñar
y se que eso no es muy listo,
se que se pensar, mas,
nosé si existo, insisto,
en ser y estar feliz,
en textos, que describen jardines
que nunca eh visto,
mi cuaderno es un pasaporte
que no expira,
mi vida es sencilla,
fácilmente se encasilla un mc’que solo se ocupa de rimar,
mis zapatillas no brillan,
si eres malo te lo digo aunque se me venga el mundo encima,
como saben si hay cimas
si aun no llego Mcs borregos,
hoy todos hablan de sus egos
aya ellos,
yo riego juegos de palabras donde niego que involucrarse conmigo es riesgo,
y que carezco de dinero,
la cuneta, compongo mi historietas yeah!
hace caleta que se cede de tratar cumplir mis metas,
que mas da, soy poeta,
escupo pena en esta letra,
a mi izquierda la muevo pa' escupir en esta grieta,
estudia mas en el estudio
que en mi instituto, mi madre sabe que no soy bruto
pero le oculto que soy puto,
las amigas de mi novia ya tienen que puro mostrarme,
decepcionarme,
y dejar de salir de casa, enamorarme,
mi niña quieres que hable, no!
no puedo contarte,
que el amor que te profeso
con el alcohol tu compartes,
puedo enseñarte esta canción
comentarlo en esta parte, después, me charlaras de arte,
y hay comenzare a tocarte.
coro:
soy un medio? bobo pues cuando bebo creo que pruebo,
tus labios bellos,
me embriago y me pierdo en ellos,
mi plan fue perfecto baje al centro del rap,
ahora pone atención a mi bitácora/x2
Soy solo un individuo ebrio mas, si me hueles, me pruebas tocas, me oyes,
tu actual novio pasa a ser antiguo,
no quiero presumir
no soy el que se insinuó,
el es el que jugó a ser ambiguo,
yo jugué en tu ombligo,
lo escribí sin animo, de hacerlo verdad, sin animo,
de tu amistad, amor a soledad,
ella no hizo muecas
cuando sus expectativas
llené a la mitad,
encajó con mi personalidad
cuando con el mi-cro
me involu-cro
lo hago ma-cro, sa-cró
no es un simula-cro, bro
mi cerebro no se com-pro
cuando entro en este antro
solo com-pro,
ser pro-fesional,
comienzo letras
y las llevo al final,
con las relaciones soy exactamente igual,
la diferencia es que mis letras
no terminan mal,
puedo culpar a mi manía
de no ser bebedor ocasional,
por eso lo hago agosto
como los demás,
es un mes especial,
se bien
que mi atractivo no es facial,
tu belleza
corporal es pasajera,
la de mi rap,
quisiera se un bobo mas normal,
la norma de mis colegas, colegas, entre comillas,
es no tener estilo y fumarse mi colillas,
cada uno en lo suyo,
dile a ese amigo tuyo, que cuando grabe en su casa
solo me traje su orgullo
en lo bolsillos,
putas sensaciones
ansiosas de ser canciones,
que conexiones
elecciones de situaciones
donde de vi sacar el habla pero la guarde, la aguarde,
la aguante y los guantes me puse
coro:
soy un «meo do»?bobo pues cuando bebo creo que pruebo,
tus labios bellos,
me embriago y me pierdo en ellos,
mi plan fue perfecto baje al centro del rap,
ahora pone atención a mi bitácora/x2
(Gracias a fernanda biere por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, teraz zwróć uwagę na mój dziennik, tak! tak! dobrze!
zwraca uwagę na magazyn Cevla
Jestem uzależniony od marzeń,
i Wiem, że to nie jest zbyt mądre.,
wiem, co myślę, ale,
noszę, jeśli istnieję, nalegam.,
w byciu i byciu szczęśliwym,
w tekstach opisujących ogrody
czego nigdy nie widziałem,,
mój notatnik to paszport.
który nie wygasa,
moje życie jest proste.,
łatwo pasuje do Maca, który tylko się rymuje.,
moje tenisówki nie świecą.,
jeśli jesteś zły, mówię ci, nawet jeśli świat przyjdzie na mnie.,
jak wiesz, czy są jakieś szczyty
jeśli jeszcze nie przyszedłem MCS borregos,
dzisiaj wszyscy mówią o swoim ego
Aya ich,
podlewam Kalambury, w których zaprzeczam, że komunikowanie się ze mną jest ryzykiem,
i że brakuje mi pieniędzy.,
rów, tworzę własne komiksy tak!
- tak-skinąłem głową - ale nie mogę.,
co jeszcze daje, jestem poetą,
pluję litością na te teksty,,
/ align = "left" / ,,
ucz się więcej w studio
że w mojej szkole moja mama wie, że nie jestem niegrzeczny.
ale ukrywam przed nim, że jestem jebanym dupkiem.,
koleżanki mojej koleżanki powinny już mi pokazać,
rozczarowywać,
i przestać wychodzić z domu, zakochać się.,
moja córeczko, chcesz, żebym odmówił!
nie mogę ci powiedzieć.,
że miłość, którą wyznaję Tobie,
z alkoholem dzielisz się,
mogę cię nauczyć tej piosenki.
skomentuj to w tej części, a następnie porozmawiaj ze mną o sztuce,
i tam zacznę cię dotykać.
chór:
jestem Przeciętny? ponieważ kiedy piję, myślę, że próbuję,
Twoje piękne usta,
piję i gubię się w nich.,
mój plan był idealny.,
teraz zwróć uwagę na mój dziennik / x2
Jestem bardziej pijaną osobą, jeśli mnie wąchasz, próbujesz mnie, dotykasz mnie, słyszysz mnie.,
Twój obecny chłopak się starzeje.,
nie chcę się przechwalać.
nie jestem Tym, który zasugerował,
to on grał niejednoznacznie.,
grałem w Twoim pępku.,
napisałem to bez zachęty, aby było prawdziwe, bez zachęty,
od twojej przyjaźni, miłości do samotności.,
nie grymasiła.
kiedy Twoje oczekiwania
wypełniłem na pół.,
pasował do mojej osobowości.
kiedy z Mi-CRO
byłem zaangażowany
robię to, sa-CRO.
to nie jest udawanie.
mój mózg nie jest com-pro
kiedy wchodzę do tej knajpy,
tylko com-pro,
bądź Pro-fesionalny,
początek listu
i doprowadzam ich do końca.,
w związku jestem taki sam.,
różnica polega na tym, że moje teksty
nie kończą się źle,
mogę winić moją manię,
nie bądź przypadkowym pijakiem,
dlatego robię to Sierpień
i inni,
to wyjątkowy miesiąc,
proszę.
że moja atrakcyjność nie jest dla twarzy,
Twoje piękno
ciało jest ulotne,
mój rap,
chciałbym być bardziej normalnym dupkiem.,
norma moich kolegów, kolegów, w cudzysłowie,
to nie jest styl i nie pali moich niedopałków.,
każdy w swoim,
powiedz swojemu przyjacielowi, że jak go wynajmę.,
przyniosłem tylko swoją dumę.
w kieszeniach,
dziwki odczucia
spragnieni bycia piosenkami,
jakie połączenia
wybór sytuacji
gdzie widziałem, aby wygłosić mowę, ale zachować ją, poczekać na nią,
trzymam ją i rękawiczki, zakładam.
chór:
jestem Meo do?ponieważ kiedy piję, myślę, że próbuję,
Twoje piękne usta,
piję i gubię się w nich.,
mój plan był idealny.,
teraz zwróć uwagę na mój dziennik / x2
(Dzięki Fernande Bjerre za te teksty)