Cevlade — Me Confieso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Confieso", wykonawca: Cevlade.
Tekst piosenki
Como a los 9 una misiva perfumada
arrugaste arrogante la arrojaste sobre mi cara
y por eso la patada que te dejo todo el año la pierna morada
aunque mas
marcada quedo mi memoria
pues a un sangra esa llaga
de vez en cuando ando
pensando juntando palabras mientras esquivo los charcos
no me aparco
se preguntan por este desaliñado
mi texto es mas largo pues soy del rap un esclavo
siempre cargo mi cuaderno y si soy o no jarkor
da igual solo bebo mi alcohol
el sol se fue de mi vida
ya no tengo humor para el humor niña
ya no duelen las caídas
comprometida esta la lluvia
con cada rubia y siguen deslumbrando
yo estoy desecho y sigo desvariando
temo ser el perro húmedo que hace su numero
mendigando migajas que trabaja en bombos y cajas
Puta tratas de entrar a mi diario
y cometer un crimen
si vas a rapear de mi lo mínimo es que rime
me deprimes me afliges
skinhead
tu hermana tiene el hoyo negro y enfermos nos devoramos su himen
estoy al margen por mi propia voluntad
no es por necesidad de encontrar mi identidad
en Internet están las pautas de tu personalidad
niña te amo eso lo sabes pero fantaseo en mi rap
Que si no cuando tu lees yo no se hacerlo
no seas injusta mi profesora me gusta y sigo tierno
profe
no siga sola yo la pueda acompañar
si quiere en mi hombro puede llorar después de un tiempo
lo puede besar a pesar de pensar
aun en el pesar puede pasar que pasar
la noche conmigo sea espectacular
yo la haré olvidar cuando empecemos a jugar
A veces uno falla y el fracaso persevera
luego la conciencia castiga la espera el no cumplir mis plazos
que no rompa esta barrera que más yo quisiera entre mis brazos
en zig zag a oscuras me desplazo
el acceso al exceso
a través de tus besos
luego drogas mas fuertes
luego solo tropiezos
es la tónica que armoniza
sonrisas forzadas con lágrimas obligadas por dejarte plantada
de verdad me duele aunque a mi cuerpo no le importe
tengo el porte el talento el aspecto
lo que falta es que me comporte
lo que pasa es que trato de hacer ciertos estos textos
conforme pasa el tiempo envejezco y mis temores maduran
las trancas se acumulan se disimulan más si eres inoportuna
de veras comprender si la cordura se autocensura
en un momento soy un joven y al otro la locura
mas tengo amor propio
pues no creyeron que podía
los que ayer me negaban
posan junto a mi en fotolog hoy día
mi poesía puede no llenar expectativas
pero de mantener la fé seguro no nos priva
Me confieso soy el joven que perdió todo.
Me confieso excepto el miedo hoy yo ya no lloro
Me confieso invadí de complejos tu hip hop sólo me confieso
(Gracias a Wine Aka SnP por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
pomarszczyłeś arogancję, rzuciłeś mi ją na twarz.
i dlatego cios, który zostawiam ci przez cały rok jest purpurową nogą,
chociaż więcej
moja pamięć jest oznaczona.
ktoś krwawi.
od czasu do czasu chodzę
myśląc, zbierając słowa, Gdy unikam kałuż
nie parkuję.
pytają o to rozczochrane
mój tekst jest dłuższy, bo rapuję niewolnikiem
zawsze Ładuję mój notatnik i czy jestem jasnowidzem, czy nie
tak czy inaczej, po prostu piję mój alkohol.
słońce zniknęło z mojego życia.
nie mam już poczucia humoru, dziewczyno.
upadki już nie bolą
- pada.
z każdą blondynką i nadal oślepiają,
wyrzucam i ciągle się rozpraszam.
boję się być mokrym psem, który robi swój numer
żebranie okruchów, które pracują w szumie i pudełkach
Dziwko, próbujesz wejść do mojego pamiętnika,
i popełnić przestępstwo.
jeśli chcesz O mnie rapować, to przynajmniej rymuję.,
przygnębiasz mnie, przygnębiasz mnie.
skinhead
twoja siostra ma czarną dziurę i zjadamy jej błonę dziewiczą.
jestem na uboczu z własnej woli.
nie chodzi o znalezienie mojej tożsamości.
w Internecie są zalecenia dotyczące twojej osobowości
dziewczyno, Kocham Cię, wiesz o tym, ale fantazjuję w moim rapie,
Co jeśli nie, kiedy czytasz, Nie wiem.
nie bądź niesprawiedliwa, lubię mojego nauczyciela i nadal jestem delikatny.
profe
nie idź sama, mogę ci towarzyszyć.
jeśli chcesz na moim ramieniu, możesz płakać po chwili
może go pocałować, pomimo tego, co myśli
nawet w żalu może się zdarzyć, co się stanie.
noc ze mną będzie ekscytująca.
sprawię, że zapomni, kiedy zaczniemy grać.
Czasami jeden zawodzi, a niepowodzenie trwa
wtedy sumienie karze oczekiwanie, że nie dotrzyma mojego terminu.
że nie złamię tej bariery, której najbardziej bym chciał między moimi rękami
zygzakiem w ciemności przewijam
dostęp do nadmiaru
przez twoje pocałunki,
następnie silniejsze leki
potem potykają się
to tonik, który harmonizuje
wymuszone uśmiechy ze łzami, zmuszone do opuszczenia Cię
naprawdę boli mnie, nawet jeśli moje ciało nie obchodzi.
Mam Talent, wygląd.
brakuje mi tego, że się zachowuję.
chodzi o to, że staram się, aby te teksty były prawdziwe
z biegiem czasu starzeję się, a moje lęki dojrzewają.
kumulują się, maskują więcej, jeśli jesteś spóźniony
czy naprawdę rozumiesz, czy zdrowie psychiczne jest autocenzurą
w jednej chwili jestem młody, a w drugiej szalony.
ale mam miłość do siebie.
bo nie wierzyli, że mogę.
ci, którzy odmówili mi wczoraj.
pozują razem ze mną w fotolog dzisiaj
moja poezja może nie spełnić oczekiwań.
ale zachowanie wiary nie pozbawia nas
Przyznaję sobie, że jestem młodym człowiekiem, który stracił wszystko.
Przyznaję się do siebie, oprócz strachu dzisiaj, już nie płaczę.
Przyznaję się do siebie, wtargnąłem w kompleksy Twój hip-hop, po prostu przyznaję się do siebie,
(Dzięki Wine Aka SnP za te teksty)