Ceza — Bir Var Bir Yok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Var Bir Yok", wykonawca: Ceza.
Tekst piosenki
Kaideyi bozan istisnalar üretmektir işim
Bildiğiniz ağaç değil darağacı benimkisi
Yarı açık kapım benim, farazi seninkisi
Adım kerim, benim soyadım ise fenasi
Senin ağzının kokusu bin evin helası, ben başının belası
Yarın çabuk gelir, biraz çalış da öğren artık herkes farkında
Velhasıl rap’in eksik hep wack’sin etek giyer benim hasmım
Hep as demişler ite baktım yasta as
Eğer çok iyi kalpliysen gidip bi' hasta bak!
Pek denge yok bu düzen bozuk iltihap kaplı demokrasiyse yuttu hap
Hayat zaten imtihan bir maslahat
Kral olmadan taç takanlar kafaya karanlıktan kurtuluşun çaresiyse Ben yokum bu
işte
Eğer benle gelmek isteyen de varsa böyle buyursun
En sondaki deve baştadır kervan geri dönünce
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Her gün yeni insanlar tarafından aldatılıyoruz
Bir koltuk, biraz para, biraz torpil yeter herkese
Adı konsa «diktatörlük» derdim sansürlemeye
Serbest olsaydı zaten etmezdim küfür hiç kimseye
Benim kanım bi' başka akar, herkesin tam tersine
Tuzun kuru konuş hazır evde aşın pişerken
Baktım alem kaval olmuş, üstü ise şeşhane
Her işte bi' patron var imiş, almış işi himaye
Her sözümde bir kinaye, adım kerim, soyadım fenasi
Rüyamda gördüm ben bu ismi, almayanlar selamı tam embesil
Aman diyim gençler sakın uzak durun beladan, çoktur gördüğüm bu devrin belası
Acımasız bir dünya, yarın ne olacak hiç belli değil
Bugün kiralanırken yarın satılmışsın, elde mi?
Sen birazcık doy, patronlar daha çok doysun diye
Halkın saçları süpürge olmuş, harbi gidiyo’z iyiye
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Düşmanın imanı olsa «dinsiz» demez kimseye
Dinsizin hakkından gelen imansızdır bu şehirde
Ne dinsizim, ne imansız. İster inan, ister inanma
Yaptığım her bir şeyin elbet sorulacaktır hesabı
Kiminin çok günahı var, kiminin de sevabı
Ben pimini çektim bombanın, kemiksiz dilim
Konuştukça konuştum, patladı bombalar hep ardarda
Dediğim gibi; her bir sırrı sakladım ben harbi yarına
Yanlış yolda tabela vardı, doğru yola sapmadın
Kim istediyse okumu tam kalbine sapladım
İtin anlattığı gibi ben hiç kimseyi satmadım
Sanık sandalyesinde ben, kolpa suçsuzluk taslasın
Ayıp (ayıp, ayıp)
Utan biraz köpek balığı
Adam zannettiğim şovmene bak televizyona sen gör alığı
Bu ateş değil koçum, birinci dereceden Ceza yanığı
Konuştukça açıldılar, bırak iyice açsınlar yarığı
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja praca polega na tworzeniu wyjątków, które łamią piedestał
To nie jest drzewo, które wiesz, że szubienica jest moja
Moje półotwarte drzwi, hipotetyczne Twoje
Nazywam się Kerim, a Nazywam się fenasi.
Zapach twoich ust to tysiąc domów, jestem wrzodem na tyłku.
Jutro przyjdzie szybko, popracuj i naucz się, teraz wszyscy wiedzą
I brakuje rapu, który zawsze nosi spódnicę Waka, mój przeciwnik
Zawsze mówiłem Asa, patrzyłem na niego asa w żałobie
Jeśli masz takie dobre serce, idź i spójrz na pacjenta!
Nie dużo równowagi ten porządek zepsute zapalenie pokryte demokracja połknął pigułkę
Życie jest maslahat, który już doświadczył
Jeśli ci, którzy są koronowani bez króla, są środkiem zbawienia z ciemności, nie istnieję
oto
Jeśli ktoś chce iść ze mną, to tak to robisz.
Ostatni wielbłąd na głowie, gdy karawana wraca
Ile rymów, ile rymów masz?
Mam nienasycone, głodne rymy
ASEP ile kart ukradłeś?
Dużo gotówki, dużo czasu, dużo konkurencji, nie ma problemu
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
Każdego dnia jesteśmy oszukiwani przez nowych ludzi
Jedno miejsce, trochę pieniędzy, trochę torpedy wystarczy dla wszystkich
Nazwałbym to "dyktaturą", gdyby zostało to nazwane cenzurą
Gdyby był wolny, nie przeklinałbym już nikogo
Moja krew płynie inaczej niż wszyscy inni.
Porozmawiaj z solą suchą gotowaną podczas gotowania w domu
Spojrzałem, że Orgia była naga, a na górze sheshhane
We wszystkim jest szef, dostał pracę patrona
Każde moje słowo to aluzja, moje imię, moje nazwisko fenasi
Śniło mi się to imię, pozdrowienia dla tych, którzy go nie dostali, totalny idiota
Och, chłopaki, nie trzymajcie się z dala od kłopotów, kłopotów z tej epoki, które widziałem wiele
Bezlitosny świat, nie jest jasne, co stanie się jutro
Sprzedano Cię jutro, kiedy cię dziś wynajęto?
Jesteś trochę Doy, aby szefowie byli bardziej pełni
Włosy ludzi stały się miotłą, jesteśmy naprawdę mili
Ile rymów, ile rymów masz?
Mam nienasycone, głodne rymy
ASEP ile kart ukradłeś?
Dużo gotówki, dużo czasu, dużo konkurencji, nie ma problemu
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
Gdyby wróg miał wiarę, nie powiedziałby nikomu " niereligijny
W tym mieście niewiara pochodzi od niereligijnego
Nie jestem religijny ani wierny. Wierz lub nie.
Wszystko, co robię, oczywiście zostanie zapytane
Niektórzy mają wiele grzechów, inni mają nagrodę
Wyciągnąłem szpilkę z bomby, bez kości
Mówiłem, kiedy mówiłem, że bomby wybuchały zawsze pod rząd.
Tak jak powiedziałem; zachowałem każdy sekret na jutro
Na niewłaściwej ścieżce był znak, nie zboczyłeś z właściwej ścieżki
Ktokolwiek chciał, wbiłem strzałę w jego serce.
Nigdy nikogo nie sprzedałem, jak powiedział push
Na krześle oskarżonego, ja, colpa, jestem niewinny.
Wstyd (wstyd, wstyd)
Wstyd trochę rekina
Spójrz na showmana, którego myślę, że jest facetem, zobaczysz w telewizji.
To nie ogień, stary, to oparzenie kary pierwszego stopnia.
Otworzyli się, kiedy zaczęli mówić, niech otworzą szczelinę.
Ile rymów, ile rymów masz?
Mam nienasycone, głodne rymy
ASEP ile kart ukradłeś?
Dużo gotówki, dużo czasu, dużo konkurencji, nie ma problemu
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)
(Gotówka Makit, nie; rywal dużo czasu)