Ceza — Eğer Beni Görürsen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eğer Beni Görürsen", wykonawca: Ceza.
Tekst piosenki
Everybody is looking as I’m walking
The world spins around
Everybody is looking as I’m walking
The world spins around
I don’t wanna stop
I keep walking
Eğer beni görecek olursan sokaklarda
Efkârlı bir başıma çıktım Üsküdar'dan
Kimseyi beğenmeyen şaşkınlar gördüm
Aynaya dönüp bakmayanları kes dürbün
Bir kilo boya yetmez, biraz daha sürsün
Tarzını bulamamış laf atıyo' sürtük
Sev beni n’olur lan, yoksa sana küstüm
Dizilere göre ayarlanmakta görüntü
Yanındakinin gazına gelip konuşuyo'sun
Foyan çıkıyo' ortaya gene de konuşuyo'sun
Biletin kesilir gene samimi olamıyo'sun
Bilakis bakınca bana önünü göremiyo'sun
Yedi tepe milyon insan gözgöze geliriz
Kıskanan bakışlarsa aralardan seçilir
Kıskançlık kompleksin var ise bana ne
Ben canım istediği zamanlar dolmuşa da binerim
Adımlar hızlı oldukça yürüdükçe yürünür
Senin ağzında köpük şiirin bir başka türü mü?
Yan bakışlarda var tam yol isteyen bir ifade
Tabii buyrun geçin, birazcık da itler yürüsün
Rotam belli, benim notam olmasa da gayrı
Aşık Veysel’im, Neyzen’im işin pîri
Nazım ve Mehmet Akif’de gördüğüm sihri
Şimdikilerde nadir bulursun aynı ritmi
Everybody is looking as I’m walking
The world spins around
I don’t wanna stop
I keep walking
Beni gene görecek olursan sokaklarda
Ağlarım, gülerim, sana ne, sokak anlar
Her şeyi bilenlerle doldu etraf bak
Bildiği ile olduğu yerde sayanlar var hâlâ
Tamam, belki sen de kendi çapında çok iyisin
Bana göre de sen bir baltaya sap değilsin
Kiminde hüznü var aşkın kimisinde kini
Senin gibi yalan gemisinde hayvan değilim
Sokaklarda olmaz hiçbir zaman için tek renk
Kimi halay çeker, kimi pimi, kimi headbang
Kimi horon teper, davul zurna gelir destek
Biri bela arıyo', bir ötekisi meslek
Lodosu beklerken biz deli bir rüzgâr esti
Ve esintisi gelip gereksiz sesleri kessin
Bi' ses verin de mektup gideceği yeri bilsin
Egoların var, mutsuzsun, o hâlde sorun sensin
Evet, evin delisi benim, en akıllınız kim seçin
Beceremediğiniz işi kesin, ne isen o gibi görün
Tesiri bir başkadır gerçek olmanın
Bir derdin yoksa ne anlamı var senin için havlamanın?
Bütün kurak tarlaların çıkan bütün kavgaların
Dönen bütün dolapların
Gökyüzünde kargaların
Tek bakışta anlamı yok tekrar dinle sokakları
Bi' daha oku sayfaları, bunlar benim yazdıklarım
Everybody is looking as I’m walking
The world spins around
I don’t wanna stop
I keep walking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy patrzą, jak idę
The world spins around
Wszyscy patrzą, jak idę
The world spins around
Nie chcę przestać.
Trzymam się chodzenia
Jeśli zobaczysz mnie na ulicy.
Wyszedłem z efkarli z Usküdaru.
Widziałem zakłopotanie, którego nikt nie lubi
Wytnij tych, którzy nie patrzą w lustro lornetki
Jeden kilogram farby to za mało, niech to zajmie trochę więcej
Suka atio, która nie znalazła swojego stylu
Kochaj mnie, proszę, albo będę arogancki dla Ciebie
Obraz dostosowany do tablic
Przychodzisz do gazu tego, który jest obok ciebie i rozmawiasz
Fooyan wychodzi, i tak mówisz".
Twój bilet jest odcięty, nie możesz być szczery
Wręcz przeciwnie, kiedy na mnie patrzysz, nie widzisz swojej drogi.
Siedem wzgórz miliony ludzi przychodzą na oko
Zazdrosny wygląd jest wybierany z dekadencji
Co powinienem zrobić, jeśli masz kompleks zazdrości
Jeżdżę na wypchanych, kiedy tylko chcę
Kroki idą szybko, jak przejść dość
Piana w ustach to kolejny rodzaj poezji?
W widokach bocznych jest fraza, która chce pełnej ścieżki
Oczywiście, wejdźcie i pozwólcie im iść.
Moja trasa jest oczywista, nieoficjalna, choć nie moja
Mój kochanek Weisel, mój Neisen Piri pracy
Nazim i Mehmet Akif
Rzadko znajdujesz ten sam rytm.
Wszyscy patrzą, jak idę
The world spins around
Nie chcę przestać.
Trzymam się chodzenia
Jeśli znów zobaczysz mnie na ulicy.
Płaczę, śmieję się z Tobą, uliczne chwile
Jest pełen wszechwiedzących.
Tam, gdzie wie, są inni, którzy liczą
Ok, może jesteś również bardzo dobry w swojej własnej skali
Dla mnie nie jesteś siekierą.
Ktoś ma smutek, ktoś ma miłość
Nie jestem zwierzęciem na statku kłamstw, tak jak ty.
Na ulicach nigdy nie będzie tego samego koloru
Kimi tetai ciągnie, Kimi agrafka, Kimi stroik
Kimi Horon Teper, perkusja Zurna
Jeden dzwoni w kłopoty, drugi w zawodzie
Kiedy czekaliśmy na lodosę, wiał szalony wiatr
I niech Breeze przyjdzie i wyłączy niepotrzebne dźwięki
Daj mu głos, aby List wiedział, gdzie iść
Masz ego, jesteś nieszczęśliwy, to problem jest w tobie
Tak, jestem szalony w domu, wybierz, kto jest najmądrzejszy
Zatrzymaj pracę, której nie możesz zrobić, wyglądając jakbyś był
Wpływ drugiego na bycie prawdziwym
Po co szczekać, skoro nie masz problemu?
Wszystkie walki wychodzące ze wszystkich suchych pól
Wszystkie szafy obrotowe
Wrony na niebie
Nie ma sensu słuchać ulice ponownie na pierwszy rzut oka
Przeczytaj więcej stron, to jest to, co napisałem
Wszyscy patrzą, jak idę
The world spins around
Nie chcę przestać.
Trzymam się chodzenia