Cezar & Paulinho — Chuva Santa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chuva Santa", wykonawca: Cezar & Paulinho.
Tekst piosenki
O sol ardente já nasceu de novo
Quanto explendor tem nosso astro rei
Mas até ele perde um pouco o brilho
Ao ver as lágrimas que derramei
Choro por ver meu pai pedindo chuva
Por que sem ela o pão pode faltar
Mas acredite até não me incomodo
Mas não aguento ver papai chorar
Então pergunto por que tanta seca
O sol me pede então para rezar
Fico confuso dentro da capela
Se Deus é bom por que nos castigar
O rio secando, os animais morrendo
A terra geme de tristeza e dor
Troco meu sangue por um pingo d'água
Dou minha vida em troca de uma flor
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Pois só você faz brotar a raíz
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Falta você pra gente ser feliz
Sem perceber adormeci rezando
E um lindo sonho então Deus me mandou
A nossa terra já quase sem vida
Num paraíso então se transformou
Veio a fartura e a felicidade
Quanta alegria invadiu meu ser
Nesse momento eu acordei contente
E vi a imagem de Jesus tremer
Era um trovão anunciando a chuva
O sol de medo até se escondeu
Olhei pra porta e vi papai entrando
E de joelhos ele agradeceu
Compreendi que quem tem fé tem tudo
Meu pai sorriu e então me abraçou
Filho querido Deus ouviu suas preces
E a chuva santa Deus pra nós mandou
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Pois só você faz brotar a raíz
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Falta você pra gente ser feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palącym słońcem, już narodził się nowy
Ile explendor ma nasz astro król
Ale nawet on traci trochę jasności
Widząc łzy, które rozlałem
Płacę za oglądanie mojego ojca, prosząc o deszcz
Dlaczego bez niej chleb można pominąć
Ale uwierz mi, jeszcze nie przeszkadza
Ale nie znoszę patrzeć, Tata płacze
Potem zastanawiam się, dlaczego tak suche
Słońce prosi mnie, a następnie, aby się modlić
Pogubiłem się w kaplicy.
Jeśli Bóg jest dobry, Dlaczego nas ukarać
Rzeki, lądy, zwierzęta umierają
Ziemia jęczy z żalu i bólu
Handluję moją krwią za jedną ante wodą
Daję moje życie w zamian za kwiat
Moczy moją twarz, deszcz, przynosi jedzenie i życie
Po dokonaniu kiełkować w korzeniu
Moczy moją twarz, deszcz, przynosi jedzenie i życie
Brakuje ci dla nas, aby być szczęśliwym
Nie zauważając, zasnął, modląc się
I wspaniały sen: Bóg mnie posłał
Nasza ziemia jest prawie bez życia
W raju, który stał się
Przyszedł obfitości i szczęścia
Ile radości, najechał moją istotę
W tym momencie obudziłem się, zadowolony
I zobaczyłem obraz Jezusa drżeć
Był grzmot, ogłaszając deszcz
Słońce ze strachu, dopóki nie ukrył
Spojrzał na drzwi i zobaczył Tata, wchodząc
I kolana, podziękował
Zdałem sobie sprawę, że ten, kto ma wiarę, ma wszystko
Mój ojciec uśmiechnął się, a potem mnie przytulił
Drogi synu, Bóg wysłuchał Twoich modlitw
I deszcz, Święty Boże, wysłałeś nas
Moczy moją twarz, deszcz, przynosi jedzenie i życie
Po dokonaniu kiełkować w korzeniu
Moczy moją twarz, deszcz, przynosi jedzenie i życie
Brakuje ci dla nas, aby być szczęśliwym