CG Bros. — Жди меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жди меня", wykonawca: CG Bros..
Tekst piosenki
Отгремел прошлый век страшных войн и резни.
Встал с колен человек, мир вздохнул вместе с ним.
Отогреласьь земля, но забыв горький дым,
Бросив боя поля, слабым стал её сын.
В лужах высохла кровь, и едой полон дом.
Стали матери вновь жить с надеждой о том,
Что воспрянет страна, но недолгим был пир,
Захотела война навестить этот мир.
Жди меня, я вернусь, мать благослови,
Отгоняй с серца грусть, да родных храни, —
Так прощались отцы, собираясь в поход.
И сегодня, мой сын, нас страна зовёт:
Сквозь столетие мы растеряли себя,
Став рабами судьбы, успокоились зря,
Побросали мечи, отрастили живот,
Всё плюём да молчим за еду и комфорт.
А случится беда, не найдёшь человек.
Что нам деать, когда в кровь окрасится век?
Только слабость и лень не спасут этот мир.
Ради наших детей прекратим праздный пир.
Жди меня, я вернусь, мать благослови,
Отгоняй с серца грусть, да родных храни, —
Так прощались отцы, собираясь в поход.
И сегодня, мой сын, на страна зовёт:
Не сдавайся, не плачь,
Дорогая моя:
Пусть смеётся палач,
Не дрожи Россия!
Кто с мечом к нам придёт-
От него и помрёт!
Поднимайся, народ,
Нас страна зовёт!
Edge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagrzmiał ostatni wiek strasznych wojen i masakr.
Człowiek wstał z kolan, świat westchnął z nim.
Ogrzała się ziemia, ale zapominając gorzki dym,
Po rzuceniu pola walki słabszy stał się jej syn.
W kałużach wyschła krew, a jedzenie było pełne domu.
Matki stały się ponownie żyć z nadzieją, że,
Że kraj wzrośnie, ale krótkotrwała była uczta,
Chciał wojny, aby odwiedzić ten świat.
Czekaj na mnie, wrócę, Matko pobłogosław,
Wyrzuć smutek z serca, ale zachowaj krewnych, —
Tak żegnali się ojcowie, idąc na biwak.
A dzisiaj, mój synu, kraj nas wzywa:
Przez stulecie straciliśmy siebie.,
Stając się niewolnikami losu, uspokoił się na próżno,
Rzucili miecze, zapuścili brzuch,
Wszyscy plują i milczą za jedzenie i komfort.
A jeśli coś się stanie, nie znajdziesz człowieka.
Co mamy zrobić, gdy powieki zaczerwienią się we krwi?
Tylko słabość i lenistwo nie uratują tego świata.
Dla dobra naszych dzieci, zakończmy bezczynną ucztę.
Czekaj na mnie, wrócę, Matko pobłogosław,
Wyrzuć smutek z serca, ale zachowaj krewnych, —
Tak żegnali się ojcowie, idąc na biwak.
A dzisiaj, mój syn, kraj wzywa:
Nie poddawaj się, nie płacz,
Moja droga.:
Niech Kat się śmieje,
Nie drż Rosja!
Kto z mieczem przyjdzie do nas-
On umrze!
Wstawaj, ludzie.,
Kraj nas wzywa!
Edge