Chad & Jeremy — Teenage Failure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Failure", wykonawca: Chad & Jeremy.
Tekst piosenki
Went up to my boss today
Said «Hey man, can I have more pay?»
I said, «Will ya? Please sir!»
He took one look at me and then
He said, «If you ask me that again, I’ll kill ya!»
Why, why, why do I have to cry?
Ours not to reason why, I know
It’s just to do and die, I know
But even so it seems that the world
Has passed me over
Same sort of thing with the birds in this town
I pick 'em up, they put me down
Still, you can’t complain (much!)
If I had a fancy car, Mercedes or a Jaguar, I’d thrill 'em!
Why, why, why do I have to cry?
Ours not to reason why, I know
It’s just to do and die, I know
But even so it seems that the world
Has passed me over
You should see how the women treat me Perhaps I should have the guts to see I’m a failure
(A teenage failure!)
If you cheat on me again, I’l hire a detective
And then I’ll have him trail ya!
Why, why, why do I have to cry?
Ours not to reason why, I know
It’s just to do and die, I know
But even so it seems that the world
Has passed me over
Now this ain’t a very fine song
But lucky for you, it ain’t too long
(Sit still or I’ll smash your face in!)
If I had an expensive guitar
I’d write great songs and I’d go far (maybe)
Why, why, why do I have to cry?
Ours not to reason why, I know
It’s just to do and die, I know
But even so it seems that the world
Has passed me over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem dziś do mojego szefa.
Powiedział: "Hej, mogę dostać więcej?»
Powiedziałem, " zrobisz to? Proszę pana!»
Spojrzał na mnie i wtedy ...
Powiedział: "Jeśli jeszcze raz mnie o to zapytasz, zabiję cię!»
Dlaczego, dlaczego, dlaczego muszę płakać?
/ Align = "left" /
To po prostu zrobić i umrzeć, wiem
Ale mimo to wydaje się, że świat
"Has passed me over"
To samo dzieje się z ptakami w tym mieście.
I pick 'em up, they put me down
Mimo to nie można narzekać (much!)
Gdybym miał luksusowy samochód, Mercedesa albo Jaguara, podnieciłbym ich!
Dlaczego, dlaczego, dlaczego muszę płakać?
/ Align = "left" /
To po prostu zrobić i umrzeć, wiem
Ale mimo to wydaje się, że świat
"Has passed me over"
Powinieneś zobaczyć, jak traktują mnie kobiety. może powinienem mieć odwagę zobaczyć, że jestem nieudacznikiem.
(Nastoletnia porażka!)
Jeśli jeszcze raz mnie zdradzisz, zatrudnię detektywa.
A potem każę mu cię śledzić!
Dlaczego, dlaczego, dlaczego muszę płakać?
/ Align = "left" /
To po prostu zrobić i umrzeć, wiem
Ale mimo to wydaje się, że świat
"Has passed me over"
"Now this ain' t a very fine song"
Ale na szczęście dla ciebie, to nie jest zbyt długo.
Siedź spokojnie albo rozwalę ci twarz!)
Gdybym miał drogą gitarę
I 'd write great songs and I' d go far (maybe)
Dlaczego, dlaczego, dlaczego muszę płakać?
/ Align = "left" /
To po prostu zrobić i umrzeć, wiem
Ale mimo to wydaje się, że świat
"Has passed me over"