Chad & Jeremy — The Emancipation Of Mr. X tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Emancipation Of Mr. X", wykonawca: Chad & Jeremy.
Tekst piosenki
There’s a man I know — I shall call him Mr. X
(Such a nice man)
Then one fine day, mr. X was heard to say
«You can all go to hell!»
And he wished the office boy farewell
As he scrambled for the stairs
Such a nice man
Why ever do a thing like that?
He didn’t even take his hat
Or draw his pay
He didn’t wander very far
For as he reached the car
He saw the park beyond
And little boats upon a pond
And he wanted just to play, so. .. .
Like a man possessed
He walked to the pond and there undressed
And gamboled in the sun
And he shrieked all the while, «I'm having fun
For the first time in my life!»
Such a nice man
You’ll never guess what happened then
I only heard about it when
The ambulance came
While he was thus imbued
And was sitting in the nude
He was looking at a flower
And as the clock struck the hour of five
They carted him away
Such a nice man
He says he’s God and perhaps he’s right
For he never ever gets uptight
And he swears he’s sane
And he prays for us all every night
Such a nice man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pewien człowiek, którego znam-nazwę go Pan X
(Taki miły człowiek)
Pewnego pięknego dnia, pan X powiedział:
"Idźcie wszyscy do diabła!»
I pożegnał się z biurowym chłopcem.
Gdy zbierał się po schodach
Taki miły człowiek
Po co robić coś takiego?
Nawet nie wziął czapki.
/ Align = "left" /
Nie wędrował zbyt daleko.
Bo gdy dotarł do samochodu
Widział Park za nim.
And little boats upon a pond
I chciał tylko grać, więc. .. .
Jak opętany człowiek
Szedł do stawu i tam się rozebrał.
And gamboled in the sun
Krzyczał cały czas: "dobrze się bawię".
Pierwszy raz w życiu!»
Taki miły człowiek
Nigdy nie zgadniesz, co się wtedy stało.
Słyszałem o tym tylko wtedy, gdy
Przyjechała karetka.
/ Align = "left" /
I siedziałam nago
Patrzył na kwiat.
I zegar wybił godzinę piątą
Zabrali go.
Taki miły człowiek
Mówi, że jest Bogiem i może ma rację.
Bo nigdy nie jest spięty
I przysięga, że jest zdrowy na umyśle.
I modli się za nas wszystkich każdej nocy
Taki miły człowiek