Chad Mitchell Trio — James James Morrison Morrison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "James James Morrison Morrison", wykonawca: Chad Mitchell Trio.
Tekst piosenki
James James Morrison Morrison Weatherby George Dupree*
Took great care of his mother, though he was only three
James James said to his mother «Mother,"he said, said he
«Don't ever go down to the end of the town if you don’t go down with me Don’t ever go down to the end of the town if you don’t go down with me»
Now, James James Morrison’s mother put on her golden gown
And James James Morrison’s mother, she drove to the end of the town
James James Morrison’s mother said to herself, said she
«Well, I can get down to the end of the town and be back in time for tea
Well, I can get down to the end of the town and be back in time for tea.»
King John put up a notice: «Lost, stolen or strayed
(Lost, stolen or strayed)
James James Morrison’s mother seems to have been mislayed
(Seems to have been mislayed)
Wandering vaguely all about, quite of her own accord
She tried to get down to the end of the town. Forty shillings reward
She tried to get down to the end of the town. Forty shillings reward»
James James Morrison Morrison, commonly known as «Jim»
Said to his other relations, not to go blamin’him
For James James said to his mother «Mother,"he said, said he
«Don't ever go down to the end of the town if you don’t go down with me You must never go down to the end of the town if you don’t go down with me»
Now James James Morrison’s mother, she hasn’t been heard of since
King John said he was sorry, and so did the queen and the prince
King John, somebody told me, said to a man he knew
«If people go down to the end of the town, well what can anyone do?
If people go down to the end of the town, well what can anyone do?»
James James M M W G Dupree
Took great care of his hmmmm though he was only three
Now, J J said to his hmmmm, «Hmmmmm"he said, said he
«Don't ever go down to the end of the town if you don’t go down with me You must never go down to the end of the town if you don’t go down with me Don’t ever go down to the end of the town if you don’t go down with me»
Tłumaczenie tekstu piosenki
James Morrison Morrison Weatherby George Dupree*
Opiekował się matką, choć miał tylko trzy lata.
James James powiedział do swojej matki "Mother," powiedział, powiedział on
"Nigdy nie idź na koniec miasta jeśli nie pójdziesz ze mną Nie idź na koniec miasta jeśli nie pójdziesz ze mną»
Matka Jamesa Morrisona założyła złotą suknię.
A matka Jamesa Jamesa Morrisona pojechała na koniec miasta.
Matka Jamesa Morrisona powiedziała do siebie:
"Well, I can get down to the end of the town and be back in time to tea
Mogę pojechać na koniec miasta i zdążyć na herbatę.»
Król Jan umieścił notatkę: "zagubiony, skradziony lub zbłąkany
(Zagubione, skradzione lub zabłąkane)
Matka Jamesa Morrisona
/ Align = "left" / )
Błąkając się w mgnieniu oka, całkiem z własnej woli.
Próbowała dotrzeć do końca miasta. 40 szylingów nagrody
Próbowała dotrzeć do końca miasta. 40 szylingów nagrody»
James James Morrison Morrison, powszechnie znany jako " Jim»
Powiedział do swoich krewnych, żeby go nie obwiniali.
Bo James James powiedział do swojej matki "Mother," powiedział, powiedział on
"Nigdy nie idź na koniec miasta, jeśli nie pójdziesz na dno ze mną, nigdy nie możesz iść na koniec miasta, jeśli nie pójdziesz na dno ze mną»
Matka Jamesa Morrisona, nie słyszano o niej od tamtej pory.
Król Jan powiedział, że mu przykro, tak jak królowa i książę.
King John, somebody told me, said to a man he knew
"Jeśli ludzie zejdą na koniec miasta, cóż można zrobić?
Jeśli ludzie zejdą na koniec miasta, cóż można zrobić?»
James James M M W G Dupree
Dbał o swoje hmmmm, chociaż miał tylko trzy lata.
J. J. powiedział do swojego hmmmm,"Hmmmmm" he said, said he
"Nigdy nie idź na koniec miasta, jeśli nie pójdziesz ze mną, nigdy nie możesz iść na koniec miasta, jeśli nie pójdziesz ze mną, nigdy nie idź na koniec miasta, jeśli nie pójdziesz ze mną, nigdy nie idź na koniec miasta, jeśli nie pójdziesz ze mną.»