Chad Mitchell Trio — Johnnie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnnie", wykonawca: Chad Mitchell Trio.
Tekst piosenki
When Johnny comes marching home again,
Hurrah! Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then,
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer, the boys will shout,
The ladies they will all turn out,
And we’ll all be there,
When Johnny comes marching home.
When Johnny comes marching home again,
Hurrah! Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then,
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer, the boys will shout,
The ladies they will all turn out,
And we’ll all be there,
When Johnny comes marching home.
With drums and guns and guns and drums, hurroo, hurroo
With drums and guns and guns and drums, hurroo, hurroo
With drums and guns and guns and drums
The enemy nearly slew ye,
Darling John, it’s been so long,
Johnny I hardly knew ye.
Tis glad I am to see ye home, hurroo, hurroo
Tis glad I am to see ye home, hurroo, hurroo
Tis glad I am to see ye home
My darling John, so pale and worn
So low in check, so high in bone
Oh Johnny I hardly knew ye.
When Johnny comes marching home again,
Hurrah! Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then,
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer, the boys will shout,
The ladies they will all turn out,
And we’ll all be there,
When Johnny comes marching home.
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild
When my poor heart you first beguiled
Why did ye run from me and the child
Oh Johnny, I hardly knew ye.
When Johnny comes marching home again,
Hurrah! Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then,
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer, the boys will shout,
The ladies they will all turn out,
And we’ll all be there,
When Johnny comes marching home.
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
When first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Oh Johnny, I hardly knew ye.
Ye haven’t an arm, and ye haven’t a leg, hurroo, hurroo
Ye haven’t an arm, and ye haven’t a leg, hurroo, hurroo
Ye haven’t an arm, and ye haven’t a leg
Ye’re an eyeless, boneless, chickenless egg
And Ye’ll have to put with a bowl to beg
Oh Johnny I hardly knew ye.
When Johnny comes marching home again,
Hurrah! Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then,
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer, the boys will shout,
The ladies they will all turn out,
And we’ll all be there,
When Johnny comes marching home
Tłumaczenie tekstu piosenki
When Johnny comes marching home again,
Hurra! Hurra!
Przywitamy go serdecznie.,
Hurra! Hurra!
Mężczyźni będą wiwatować, chłopcy będą krzyczeć,
/ Align = "left" / ,
And we ' ll all be there,
Kiedy Johnny wróci do domu.
When Johnny comes marching home again,
Hurra! Hurra!
Przywitamy go serdecznie.,
Hurra! Hurra!
Mężczyźni będą wiwatować, chłopcy będą krzyczeć,
/ Align = "left" / ,
And we ' ll all be there,
Kiedy Johnny wróci do domu.
Z bębnami i pistoletami i pistoletami i bębnami, hurroo, hurroo
Z bębnami i pistoletami i pistoletami i bębnami, hurroo, hurroo
Z bębnami i pistoletami i pistoletami i bębnami
Wróg prawie cię zabił.,
Kochanie John, minęło tyle czasu,
Johnny ledwo Cię znałem.
Cieszę się, że widzę cię w domu, hurroo, hurroo
Cieszę się, że widzę cię w domu, hurroo, hurroo
Cieszę się, że widzę cię w domu.
Mój kochany John, taki blady i znoszony
Tak nisko w szachu, tak wysoko w kości
Johnny, ledwo Cię znałem.
When Johnny comes marching home again,
Hurra! Hurra!
Przywitamy go serdecznie.,
Hurra! Hurra!
Mężczyźni będą wiwatować, chłopcy będą krzyczeć,
/ Align = "left" / ,
And we ' ll all be there,
Kiedy Johnny wróci do domu.
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Gdzie są Twoje oczy, które były tak łagodne
Kiedy moje biedne serce po raz pierwszy oszukałeś
Dlaczego uciekłeś ode mnie i od dziecka?
Johnny, ledwo Cię znałem.
When Johnny comes marching home again,
Hurra! Hurra!
Przywitamy go serdecznie.,
Hurra! Hurra!
Mężczyźni będą wiwatować, chłopcy będą krzyczeć,
/ Align = "left" / ,
And we ' ll all be there,
Kiedy Johnny wróci do domu.
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Gdzie są Twoje nogi, które kiedyś biegały
Kiedy pierwszy raz poszedłeś nosić broń
W rzeczy samej, Twoje tańczące dni dobiegły końca.
Johnny, ledwo Cię znałem.
Nie masz ręki ani nogi, hurroo, hurroo
Nie masz ręki ani nogi, hurroo, hurroo
Nie masz ręki ani nogi
Jesteś jajkiem bez oczu, bez kości, bez kurczaków.
I będziesz musiał włożyć miskę, żeby błagać.
Johnny, ledwo Cię znałem.
When Johnny comes marching home again,
Hurra! Hurra!
Przywitamy go serdecznie.,
Hurra! Hurra!
Mężczyźni będą wiwatować, chłopcy będą krzyczeć,
/ Align = "left" / ,
And we ' ll all be there,
When Johnny comes marching home