Chad Mitchell Trio — Moscow Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moscow Nights", wykonawca: Chad Mitchell Trio.
Tekst piosenki
Nje slyshnýfsadúdázhe sharakhjí*
Fsjo zdjesj zamjirlóda utrá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjichirá
Stosh ty mílaja smótrjish iskasá
Njíska gólavu naklanjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Not even a rustle can be heard in the garden
Everything has grown quiet till morning
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
Why, darling, are you looking at me askew
Leaning your head low
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nje slyshnýfsadúdázhe sharakhjí*
Fsjo zdjesj zamjirlóda utrá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjichirá
Stosh ty mílaja smótrjish iskasá
Njíska gólavu naklanjá
Trúdna výskonazatj i nje výskonazatj
Fsjo shta na sjértse u minjá
Trúdna výskonazatj i nje výskonazatj
Fsjo shta na sjértse u minjá
Nawet szelestu nie słychać w ogrodzie
Wszystko urosło do rana.
Gdybyś tylko wiedział, jak drogie mi są te wieczory w Moskwie.
Gdybyś tylko wiedział, jak drogie mi są te wieczory w Moskwie.
Dlaczego, kochanie, patrzysz na mnie krzywo
Pochyl głowę nisko
Trudno wyrazić, ale nie wyrazić.
Everything that ' s on my mind
Trudno wyrazić, ale nie wyrazić.
Everything that ' s on my mind