Chad Mitchell Trio — The Great Historical Bum (The Bragging Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Historical Bum (The Bragging Song)", wykonawca: Chad Mitchell Trio.
Tekst piosenki
I was born about ten thousand years ago*
There ain’t nothin’in this world that I don’t know
I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses
And I’ll whup the guy what says it isn’t so Well I’m just a lonesome traveler, a great historical bum
Highly educated, through history I have come
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I saw Adam and Eve a-driven from the door
I’m the guy that pick the fig leaves that they wore
And from behind the bushes peeping, saw the apple they were eating
And I’ll swear that I’m the one that ate the core
Now, I built the Garden of Eden, it was in the year of Two
Joined the Apple Pickers Union, and I always paid my due
I’m the man that signed the contract to raise the Rising Sun
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I taught Samson how to use his mighty hand
I showed Columbus to this happy land
And for Pharaoh’s little kiddies I built all the pyramiddies
And to the Sahara carried all the sand
Now, I was straw boss on the pyramids, and the Tower of Babel too
I opened up the ocean, let the migrant children through
I fought a million battles and I never lost a one
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I taught Solomon his little A-B-C's
I’m the first one that ate Limburger cheese
And while floating down the bay with Methuselah one day
I saw his whiskers floating in the breeze
Now, I fought the Revolution that set this country free
It was me and a couple of Indians that dumped the Boston tea
I won the battle of Valley Forge and the battle of Bully Run
And that’s about the biggest thing that men has ever done
Well, Queen Elizabeth, she fell in love with me We were married in Milwaukee secretly
But I got tired and shook her and ran off with General Hooker
To go shooting skeeters down in Tennessee
I was born about ten thousand years ago
There ain’t nothin’in this world that I don’t know
I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses
And I’ll whup the guy what says it isn’t so Well I’m just a lonesome traveler, a great historical bum
Highly educated, through history I have come
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
And that’s about the biggest thing Man has ever done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się jakieś dziesięć tysięcy lat temu.*
There ain 't nothin' in this world that I don ' t know
Widziałam Piotra, Pawła i Mojżesza bawiących się w ring-a-the-roses.
Jestem samotnym podróżnikiem, wielkim historycznym włóczęgą.
Wysoko wykształcony, przeszedłem przez historię.
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
To największa rzecz, jaką człowiek kiedykolwiek zrobił.
Widziałem Adama i Ewę wypędzonych z drzwi.
Jestem facetem, który zbiera liście figowe, które nosili.
I zza krzaków, podglądając, ujrzeli jabłko, które jedli.
I przysięgam, że to ja zjadłem rdzeń.
Zbudowałem rajski ogród, to było w roku dwóch lat.
Dołączyłem do Związku zbieraczy jabłek, a ja zawsze płaciłem za swoje.
Jestem człowiekiem, który podpisał kontrakt, by wznieść wschodzące słońce.
To największa rzecz, jaką człowiek kiedykolwiek zrobił.
Nauczyłem Samsona, jak używać jego potężnej ręki.
Pokazałem Kolumbowi tę szczęśliwą krainę.
I dla dzieci Faraona zbudowałem wszystkie piramidy
I na Saharę niósł cały piasek
Byłem słomianym szefem na piramidach i na Wieży Babel.
Otworzyłem ocean, przepuściłem migrujące dzieci.
Stoczyłem milion bitew i nigdy nie przegrałem ani jednej.
To największa rzecz, jaką człowiek kiedykolwiek zrobił.
Nauczyłem Solomona jego małych A-B-C
Jestem pierwszym, który zjadł ser Limburger.
I pewnego dnia płynąc w dół zatoki z Methuselah
Widziałem jego wąsy unoszące się na wietrze.
Walczyłem z rewolucją, która wyzwoliła ten kraj.
To ja i kilku Indian wyrzuciliśmy Bostońską herbatę.
Wygrałem bitwę pod Valley Forge i bitwę pod Bully Run.
I to jest największa rzecz, jaką mężczyźni kiedykolwiek zrobili.
Cóż, Królowa Elżbieta, zakochała się we mnie. pobraliśmy się w Milwaukee potajemnie.
Ale zmęczyłem się, potrząsnąłem nią i uciekłem z generałem Hookerem.
Żeby strzelać do skeeterów w Tennessee
Urodziłem się jakieś dziesięć tysięcy lat temu.
There ain 't nothin' in this world that I don ' t know
Widziałam Piotra, Pawła i Mojżesza bawiących się w ring-a-the-roses.
Jestem samotnym podróżnikiem, wielkim historycznym włóczęgą.
Wysoko wykształcony, przeszedłem przez historię.
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
To największa rzecz, jaką człowiek kiedykolwiek zrobił.