Chadwick Stokes — All My Possessions (Ode To Troy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Possessions (Ode To Troy)", wykonawca: Chadwick Stokes.
Tekst piosenki
One more corner to turn
One more lesson to learn
One more gentle word would be the last I ever heard
But ain’t no one gonna give that to me now
Then at once I’m taken outside
All at once I hear you say goodnight
And just once will you allow me to stay
You shake your head and say you’ve got to get back to your fight
I have all my possessions inside
And I run though the streets of my life
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
But all and all it keeps me alive
No more corners to turn
No more lessons to learn
One last night of sleep and then I am my brother’s to keep
But it makes no difference to them now
Then at once I’m taken outside
All at once I hear you say goodnight
And just once will you allow me to stay
You shake your head and say you’ve got to get back to your fight
I have all my possessions inside
And I run though the streets of my life
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
But all and all it keeps me alive
All my life it comes around
I see the boys just like they were before
And you’re there too
Sitting on the stoop and waving
All my life it comes around
I see us all just like we were before
And you’re there too
Without another soul to save
I have all my possessions inside
And I run though the streets of my life
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
But all and all it keeps me alive
I have all my possessions inside
And I run though the streets of my life
And I cannot tell my dreams from the memories I believe
But all and all it keeps me alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
One more corner to turn
Jeszcze jedna lekcja do nauczenia się
Jedno delikatniejsze słowo byłoby ostatnim, co słyszałem.
But ain ' t no one gonna give that to me now
I od razu zostałem zabrany na zewnątrz.
All at once I hear you say goodnight
I tylko raz pozwolisz mi zostać
Potrząsasz głową i mówisz, że musisz wrócić do walki.
Mam w środku wszystkie moje rzeczy.
And I run though the streets of my life
I nie mogę odróżnić moich snów od wspomnień, w które wierzę.
/ Align = "left" /
No more corners to turn
No more lessons to learn
Ostatnia noc snu, a potem będę miał brata.
Ale teraz to nie ma dla nich znaczenia.
I od razu zostałem zabrany na zewnątrz.
All at once I hear you say goodnight
I tylko raz pozwolisz mi zostać
Potrząsasz głową i mówisz, że musisz wrócić do walki.
Mam w środku wszystkie moje rzeczy.
And I run though the streets of my life
I nie mogę odróżnić moich snów od wspomnień, w które wierzę.
/ Align = "left" /
All my life it comes around
Widzę chłopców tak, jak byli wcześniej.
I Ty też tam jesteś.
Siedząc na schodach i machając
All my life it comes around
Widzę nas wszystkich tak, jak przedtem.
I Ty też tam jesteś.
Without another soul to save
Mam w środku wszystkie moje rzeczy.
And I run though the streets of my life
I nie mogę odróżnić moich snów od wspomnień, w które wierzę.
/ Align = "left" /
Mam w środku wszystkie moje rzeczy.
And I run though the streets of my life
I nie mogę odróżnić moich snów od wspomnień, w które wierzę.
/ Align = "left" /