Chadwick Stokes — Coffee And Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffee And Wine", wykonawca: Chadwick Stokes.
Tekst piosenki
Tommy, you know, he had one deaf ear
Back from his mine sweeping days
You never could tell just what he could and could not hear
And he intended to keep it that way
He joined the Navy just like his Daddy done
When he was of the rightful age
He took off right quick like many a kid did
When he parents took hard to the drink
And now it’s coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Any time’s a good time so go unlock your daughters
With his motorcycle friends, they’re going off again
From the Black Sea all the way to Britain
All the way to Britain
She was a dame of New Jersey fame
Lived her life like it was a bourre game
And if there were sides being taken
You better believe you wanna be on the side she was on She went to the city for secretary school
Ended up working for the C.I.A
She had a short hand that didn’t suffer no fools
She intended to keep it that way
And she drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Any old time she could any horse she wanted
And if you gonna ride then you ride it Like you stole it from a steeple chase
She drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Boys tried to give chase but no one ever caught her
Till she found her love
And Sheila didn’t let Tommy sleep for days
Their first meeting was hardly a word
But he built her a harpsichord
And he found her unconscious just inside the door
And carried her to help
Now every now and again
She pretends to faint on the harpsichord bench
And he picks her up again
And carries her up to their bed
And they drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Any time’s a good time cause now they have a daughter
And she rides so fast
They said they gonna name her Farley
They drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Don’t ask what kind, it’s just the kind our parents brought us From the Black Sea shore
And the girl next door who could ride
They drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Any times’s a good time 'cause now they have a daughter
And she rides so fast
They said they gonna name her Farley
They drink coffee like it’s fine wine, wine like it’s water
Don’t ask what kind, it’s just the kind our parents brought us From the Black Sea shore
And the girl next door who could ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tommy miał jedno głuche ucho.
Powrót z jego kopalni zamiatania dni
Nigdy nie można było powiedzieć, co on może, a czego nie mógł usłyszeć.
I chciał, żeby tak zostało.
Wstąpił do Marynarki, tak jak jego ojciec.
Kiedy był pełnoletni
Szybko zwiał, jak wiele dzieciaków.
Kiedy jego rodzice zaczęli pić
A teraz to kawa, jakby to było dobre wino, wino jak woda.
W każdej chwili jest dobry moment, więc idź odblokować swoje córki.
Z jego kumplami na motorze znowu odjeżdżają.
Od Morza Czarnego aż po Wielką Brytanię
All the way to Britain
Była damą sławy New Jersey.
/ Align = "left" /
A jeśli są strony, które są brane
You better believe you wanna be on the side she was on She went to the city for secretary school
Skończyłem pracując dla CIA.
Miała krótką rękę, która nie cierpiała głupców.
Chciała, żeby tak zostało.
I pije kawę, jakby to było dobre wino, wino jak woda.
"Any old time she could any horse she wanted"
I jeśli masz zamiar jechać, to jedź tak, jakbyś ukradł go z gonitwy.
Pije kawę, jakby to było dobre wino, wino jak woda.
Chłopcy próbowali ją ścigać, ale nikt jej nie złapał.
Till she found her love
Sheila nie pozwalała Tommy ' emu spać przez kilka dni.
Ich pierwsze spotkanie to mało powiedziane.
Ale zbudował jej klawesyn
I znalazł ją nieprzytomną tuż za drzwiami.
I niósł ją do pomocy.
"Now every now and again"
Udaje, że mdleje na ławce klawesynowej.
I znowu ją podnosi.
I niesie ją do łóżka
I piją kawę, jakby to było dobre wino, wino jak woda.
Kiedy tylko chcesz, bo teraz mają córkę.
And she rides so fast
Powiedzieli, że nazwę ją Farley.
Piją kawę, jakby to było dobre wino, wino jak woda.
Nie pytaj jakie, to tylko takie, które rodzice przywieźli nam z brzegu Morza Czarnego.
And the girl next door who could ride
Piją kawę, jakby to było dobre wino, wino jak woda.
"Any times' s a good time 'cause now they have a daughter"
And she rides so fast
Powiedzieli, że nazwę ją Farley.
Piją kawę, jakby to było dobre wino, wino jak woda.
Nie pytaj jakie, to tylko takie, które rodzice przywieźli nam z brzegu Morza Czarnego.
And the girl next door who could ride