Chaka Khan — Every Little Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Little Thing", wykonawca: Chaka Khan.
Tekst piosenki
I’ll take every little thing I do And give it up, give it all up for you
I mean every little thing, it’s true
Give it up, give it all up for you
Busy, I’m so busy
Climbing higher, moving further every day
Gotta keep going, don’t you know it Can’t let sentimental feelings in the way
But there comes a time
When you want to share your heart
Give up everything
And just lose yourself in love
Keep up with the Joneses
If they got it then you need it right away
The grass ain’t greener, you’ll discover
When you’re lonely it don’t get better anywhere
'Cause there comes a time in my life
When I want to share my heart
Give up everything
And just lose myself in love
Giving you everything
About to give up everything
Giving you everything
Good timing is everything
And right now I’m here for you
I’ll turn the lights down baby
And lock the door for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę każdą małą rzecz, którą zrobię i poddam się, oddam wszystko dla Ciebie.
Każda drobnostka, to prawda.
Give it up, give it all up for you
Jestem bardzo zajęty.
Wspina się wyżej, idzie dalej każdego dnia
* Gotta keep going, don 't you know it Can' t let sentymental feelings in the way *
Ale nadchodzi czas
Kiedy chcesz podzielić się swoim sercem
Give up everything
And just lose yourself in love
Keep up with the Joneses
Jeśli to mają, to potrzebujesz tego od razu.
Trawa nie jest bardziej zielona, odkryjesz
Kiedy jesteś samotny, nigdzie nie jest lepiej.
'Cause there comes a time in my life
When I want to share my heart
Give up everything
And just lose myself in love
Giving you everything
"About to give up everything"
Giving you everything
Dobre wyczucie czasu jest wszystkim.
A teraz Jestem tu dla Ciebie.
Wyłączę światła, kochanie.
I zamknij za sobą drzwi.