Chaka Khan — Some Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Love", wykonawca: Chaka Khan.
Tekst piosenki
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
They say that love is heaven sent
Well, I guess they told another lie
How can it be a part of me?
You can’t even look me in my eye
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
All this time you made a fool of me You told honey sweet lies
I’m fed up with your alibis
I was blind, now I see, yeah
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
Let’s end this game, let’s stop this farce
'Cause I don’t wanna live a lie
Life’s so short, and love’s so sparse
I guess I’ll have to say goodbye
It brings me down, down, down, yeah
Some love
It brings me down, down, down
All this time you made a fool of me You told honey sweet lies
I’m fed up with your alibis
I was blind, now I see, yeah
If this is love, I want no part of it They call this love
Now I’ve got to quit you, baby
If this is love, I want no part of it They call this love, dirty, dirty love
Some love
If this is love don’t break my heart
If this is love don’t want no part
If this is love don’t break my heart
If this is love don’t want no part
If this is love don’t break my heart
If this is love don’t want no part
If this is love don’t break my heart
Some love
Oh, first you burn me with desire
Then you go and douse the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
They say that love is heaven sent
Cóż, zgaduję, że znowu skłamali.
Jak może być częścią mnie?
Nie możesz nawet spojrzeć mi w oczy.
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
Przez cały ten czas robiłaś ze mnie głupka, opowiadałaś mi słodkie kłamstwa.
Mam dość Twoich alibi.
I was blind, now I see, yeah
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
Skończmy tę grę, skończmy tę farsę
'Cause I don' t wanna live a lie
Życie jest tak krótkie, a miłość tak mało.
Chyba muszę się pożegnać.
It brings me down, down, down, yeah
Some love
To doprowadza mnie w dół, w dół, w dół
Przez cały ten czas robiłaś ze mnie głupka, opowiadałaś mi słodkie kłamstwa.
Mam dość Twoich alibi.
I was blind, now I see, yeah
Jeśli to jest miłość, nie chcę być jej częścią. nazywają to miłością.
Now I ' ve got to quit you, baby
* Jeśli to jest miłość, nie chcę być jej częścią * * nazywają to miłością, brudną, brudną miłością *
Some love
If this is love don ' t break my heart
If this is love don ' t want no part
If this is love don ' t break my heart
If this is love don ' t want no part
If this is love don ' t break my heart
If this is love don ' t want no part
If this is love don ' t break my heart
Some love
Oh, first you burn me with desire
Więc idź i zgaś ogień.