Chaka Khan — You Can Make The Story Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Make The Story Right", wykonawca: Chaka Khan.
Tekst piosenki
It’s five a.m. when you walk in This is where your story begins
You say you’ve been out with the fellas
But the perfume tells me where you’ve been
Well I knew for sure, when you walked through the door
You had another lover
I read the signs, but I tried to hide
All the pain I felt inside
You can make the story right
I believe what you say though you tell me lies
You can make the story right
It’s a fact to me, but it’s fiction to you, oh…
Same old song, same old story
You keep telling me lies
You think I don’t mind that you’re unfaithful
But you never see the tears I cry
You’ve been letting me down, but I can’t give you up I don’t wanna let you go We’ve spent so much time, trying to make it right
I don’t wanna loose the love we have
(You can make the story right)
You can make the story right
(I believe what you say, though you tell me lies)
I believe what you tell me
(You can make the story right)
Oh, oh…
It’s a fact to me, but it’s fiction to you
You’ve been lettin' me down, but I can’t give you up Don’t want another lover
We’ve spent so much time trying to make it right
I don’t wanna loose the love we had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 5: 00 rano, kiedy tu wchodzisz, zaczyna się Twoja historia.
Mówiłeś, że byłeś z chłopakami.
Ale perfumy mówią mi, gdzie byłeś.
Wiedziałem na pewno, kiedy wszedłeś przez drzwi.
Miałeś innego kochanka.
Czytałem znaki, ale próbowałem się ukryć.
All the pain I felt inside
You can make the story right
I believe what you say though you tell me lies
You can make the story right
Dla mnie to fakt, ale dla Ciebie fikcja.…
Ta sama stara piosenka, ta sama stara historia
Ciągle mnie okłamujesz.
Myślisz, że nie mam nic przeciwko temu, że jesteś niewierna.
Ale nigdy nie widzisz łez, które płaczę.
Zawiodłeś mnie, ale nie mogę cię oddać. nie chcę pozwolić ci odejść. spędziliśmy tyle czasu, próbując to naprawić.
I don ' t wanna loose the love we have
(You can make the story right)
You can make the story right
(I believe what you say, though you tell me lies)
I believe what you tell me
(You can make the story right)
Oh, oh…
Dla mnie to fakt, ale dla ciebie to fikcja.
You 've been lettin' me down, but I can 't give you up Don' t want another lover
Spędziliśmy tyle czasu próbując to naprawić.
I don ' t wanna loose the love we had