Chakuza — Dieser eine Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieser eine Song", wykonawca: Chakuza.
Tekst piosenki
Man sitzt im Auto oder Bus die Fahrt beginnt
Jedes Bild das man im Kopf hat hat die Tragik eines Films
Doktor Schiwago auf der Leinwand flimmert wie schöne Kerzen
Ganz alleine keine Kinder die mit Klingeltönen nerven
Leere Blicke allen zieht es das Gesicht runter im Herbst
Wir wärn' alle lieber Krabben fang' am Fischkutter im Meer
Mehr ist nicht drin, es bleiben leider alle Tage die gleichen
Sehen die Freiheit durch vereiste und beschlagene Scheiben
Alles Chaos, das war wohl die Hälfte unsres' Lebens
Lagen regungslos da, Marionetten ohne Fäden
Unser Platz in der Bahn ist wohl übrig geblieben
Wir fahrn' zum Flughafen, denn da gibt es Züge die fliegen
Und wir fahrn', wir sind alt und die Haare werden schütter
War noch niemals in Australien, Koalabären füttern
Doch zum Glück machte ich damals noch das Radio an Und mit Gitarren hat das alles begonn'
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Ich dreh mal lauter, dass der schöne Sound nach außen dringt
Ich merk', hör ich genauer hin, dass hundert andre' auch mitsing
Unglaublich wie man sehn kann,
Das jedes Ding das uns je gequält hat schmilzt wie ein Schneeball
In der Gegenwart bin ich zufrieden, ziemlich schräge Sache
Ja fast niedlich, denn man sieht sogar die Zähne wenn ich lache
Alles das hat dieses Lied geschafft, ich lieb' es
Für immer auf Repeat schalten und nie wieder die Beatles
Ich schrieb gefühlte tausend Jahre negative Dinge
Denn ich war über den Ausgang meines Lebens nie im Bilde
War kein Wille da, jeder kleine Blick, den ich erhascht hab
Wie auch immer wurde das im Keim erstickt und damit Basta
Langsam wird es eng, wir werden älter und nicht jünger
Jeden Tag wird der Kalender etwas dünner
Doch wir wollten nichts verändern, sondern alles sollte bleiben wie es ist
Wir liefen einfach davon
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Ich bin fast taub durch das Heulen in der Gegend
Meine Ohrn' tun weh, tausende Feuerwehrsirenen
Ich steh draußen, zähl die Autos die geschwind an mir vorbeifahrn
Und halte die Momente fest wie Bilder die man einrahmt
Was passiert ist all die Jahre, tragisch nah bei mir
Ließ meine Arme mit ner Nadel verziern'
Doch mit dem Alter wird das alles mal an Farbe verliern'
Ich habs' kapiert, doch egal was noch kommen mag soll komm'
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz w samochodzie lub autobusie zaczyna się podróż
Każde zdjęcie, które masz na myśli, ma tragikę filmu
Dr Żywago na płótnie migocze jak piękne świece
Sam nie ma dzieci, które denerwują się melodiami
Puste spojrzenia wszystkich ciągnie jego twarz w dół jesienią
Wszyscy wolelibyśmy łowić kraby łodzią na morzu.
Już w nim nie ma, niestety wszystkie dni pozostają takie same
Zobacz wolność przez oblodzone i zamglone dyski
Cały chaos, to prawdopodobnie połowa naszego życia
Leżały nieruchomo, marionetki bez nici
Nasze miejsce w pociągu prawdopodobnie pozostało
Jedziemy na lotnisko, ponieważ są pociągi, które latają
I jedziemy, jesteśmy starzy, a włosy stają dęba
Nigdy nie byłem w Australii, karmić niedźwiedzie koala
Ale na szczęście w tym czasie wciąż włączałem Radio, a wraz z gitarami wszystko się zaczęło'
A potem przyszła ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
Ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
A potem przyszła ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
Ta jedna piosenka
Na Na nanananana
Obracam głośniej, aby piękny dźwięk przenikał Na Zewnątrz
Zauważam', słucham bardziej uważnie, że stu Andre ' również z
Niewiarygodne, jak widać,
Każda rzecz, która kiedykolwiek nas dręczyła, topi się jak śnieżka
W teraźniejszości jestem zadowolony, dość ukośne rzeczy
Tak, prawie słodkie, bo nawet widzisz zęby, kiedy się śmieję
Wszystko, co udało się tej piosence, kocham ją
Na zawsze przełącz się na Repeat i nigdy więcej Beatlesów
Pisałem negatywne rzeczy odczuwane przez tysiące lat
Ponieważ nigdy nie byłem świadomy wyniku mojego życia
Nie było woli, każde małe spojrzenie, które złapałem
W każdym razie został uduszony w zarodku, a tym samym Basta
Powoli staje się ciasno, stajemy się starsi, a nie młodsi
Z każdym dniem kalendarz staje się nieco cieńszy
Ale nie chcieliśmy niczego zmieniać, a wszystko musiało pozostać takie, jakie jest
Po prostu od niego uciekaliśmy.
A potem przyszła ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
Ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
A potem przyszła ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
Ta jedna piosenka
Na Na nanananana
Jestem prawie zdrętwiały od wycia w okolicy
Moje uszy bolą, tysiące syren strażackich
Stoję na ulicy, licząc samochody, które szybko przejeżdżają obok mnie
I zachowaj chwile, takie jak zdjęcia, które kadrujesz
To, co działo się przez te wszystkie lata, jest tragicznie blisko mnie
Niech moje ręce ozdobią igłą'
Ale z wiekiem wszystko to straci kolor'
Rozumiem, ale bez względu na to,co jeszcze może nadejść, przyjdź
A potem przyszła ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
Ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
A potem przyszła ta jedna piosenka
Na na nanananana na nananana
Ta jedna piosenka
Na Na nanananana