Chalee Tennison — There's A War In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's A War In Me", wykonawca: Chalee Tennison.
Tekst piosenki
Another night in separate rooms
We quietly nurse our wounds
I tell myself I’d be better off on my own
I say girl, just walk away
There is nothing left to say
But then I stop and think of spending my life all alone
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
When life peeks through the curtain cracks
I look beyond the smoke and ash
I start remembering the laughter more than the tears
I say girl, you can’t give up Deep down you’re still in love
But then I stop and think our love has been dying for years
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
I finally made up my mind
I pray in time I find peace
But right now in my heart as I leave
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
There’s a war in me And war is hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another night in separate rooms
Po cichu pielęgnujemy nasze rany.
I tell myself I ' d be better off on my own
I say girl, just walk away
Nie ma już nic do powiedzenia.
Ale potem zatrzymuję się i myślę, że spędzę całe życie samotnie.
* Jest we mnie wojna * * linie bitew są narysowane *
Jestem rozdarty pomiędzy odpuszczeniem a trzymaniem się tego, co dobre, co złe.
Trudno powiedzieć.
Jest we mnie wojna, a wojna to piekło.
When life peeks through the curtain cracks
I looking beyond the smoke and ash
Zaczynam pamiętać śmiech bardziej niż łzy
I say girl, you can 't give up Deep down you' re still in love
Ale potem zatrzymuję się i myślę, że nasza miłość umiera od lat.
* Jest we mnie wojna * * linie bitew są narysowane *
Jestem rozdarty pomiędzy odpuszczeniem a trzymaniem się tego, co dobre, co złe.
Trudno powiedzieć.
Jest we mnie wojna, a wojna to piekło.
W końcu podjąłem decyzję.
Modlę się w czasie i znajduję pokój
But right now in my heart as I leave
* Jest we mnie wojna * * linie bitew są narysowane *
Jestem rozdarty pomiędzy odpuszczeniem a trzymaniem się tego, co dobre, co złe.
Trudno powiedzieć.
Jest we mnie wojna, a wojna to piekło.
Jest we mnie wojna, a wojna to piekło.