Chalice — The Calm That Was the Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Calm That Was the Storm", wykonawca: Chalice.
Tekst piosenki
It seemed the sky must wither
The seas disperse, galaxies unfurl
My form, insensate, relinquish breath
Amidst noise and shattering earth
But no violence, not even a stir
Merely reflection of flickering light
In your still, unwavering gaze
Marked the hour of goodbye
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
Sorry for not mirroring your calm
The inconvenience, the burden of guilt
For feeling the sting within the
Faint praise with which you damned me
I envy you such detachment
Your mute faith that better awaits
The sanguine ease of your stride as
So quietly, you just walked away
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
So say you felt just one regret
Say you shed one drop of brine
Please say one instinct yearned to scream
Into a silence thick with words
I could not bear to hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało się, że niebo musi zwiędnąć.
Morza się rozpraszają, galaktyki się rozwijają.
Moja forma, insensate, Zrezygnuj z oddechu
/ Pośród hałasu i rozbijającej się ziemi
Ale bez przemocy, nawet zamieszania
/ Align = "left" /
W Twoim spokojnym, niezachwianym spojrzeniu
"Marked the hour of goodbye"
To było w ciszy, którą najbardziej ujawniłaś.
To było w mówieniu nic nie powiedziałeś wszystko
The silence said it all
Przepraszam, że nie odzwierciedlam Twojego spokoju.
Niedogodności, brzemię winy
Za uczucie użądlenia wewnątrz
/ Align = "left" /
Zazdroszczę ci takiego braku przywiązania.
Twoja niema wiara, że lepiej czeka
The sanguine easy of your stride jako
Tak cicho, że po prostu odszedłeś.
To było w ciszy, którą najbardziej ujawniłaś.
To było w mówieniu nic nie powiedziałeś wszystko
The silence said it all
Więc powiedz, że żałujesz tylko jednego.
Powiedz, że zrzuciłeś jedną kroplę solanki.
Proszę, powiedz, że jeden instynkt pragnął krzyczeć.
Into a silence thick with words
Nie mogłem znieść słuchania