Chalice — Interlunar Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interlunar Dreams", wykonawca: Chalice.
Tekst piosenki
The night sky lights the fallen star
To hold us in its grasp yet mock us from afar
As cancer holds us all askew
To mourn the dying now and start a life anew
The shadows move the moonless breeze
Across the lustrous shore
As flames engulf
The anechoic halls forevermore
In fields the night is but
A thousand interwoven beams
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
My dying moment’s searing kiss
The final proclamation
Of what I’ll never miss
Beneath infinity I see
The radiance within
And what I loathe in thee
How did the source of all things grand
Become a mortal tomb?
How did such sadness stem
From love embodied in the womb
From earth the night is like
A calling home, or so it seems
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
The futility of being,
The heavenly despair
The gushing smears of pain
At last unfurled
As crimson love expands
Around a now eternal stare
I dream alone
For this is not my world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne niebo oświetla upadłą gwiazdę
By trzymać nas w swoim uścisku, a jednocześnie kpić z nas z daleka.
Jak rak nas wszystkich drażni
Opłakiwać umierających i zacząć nowe życie.
The shadows move the moonless breeze
Across the lustrous shore
As flames engulf
Hale bezechowe na zawsze
Na polach noc jest ale
Tysiąc przeplatanych belek
To close my eyes and never rise
Z interlunar dreams
/ Płonący pocałunek / mojej umierającej chwili
The final proclamation
Tego, czego nigdy nie przegapię
Beneath infinity I see
The radiance within
And what I hate in thee
Skąd się wzięło źródło wszystkiego?
Stać się grobowcem śmiertelników?
Skąd taki smutek
From love embodied in the womb
Z ziemi noc jest jak
A calling home, or so it seems
To close my eyes and never rise
Z interlunar dreams
Daremność bycia,
Niebiańska rozpacz
The gushing smears of pain
"At last unfurled"
Jak karmazynowa miłość się rozszerza
Around a now eternal stare
I dream alone
For this is not my world