Chalino Sanchez — Carta De Luto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carta De Luto", wykonawca: Chalino Sanchez.
Tekst piosenki
Ay te mando esta carta de luto
Pa desirte lo mucho que siento
Es tan grande el amor que te tengo
Que lla siento mi corazon muerto
Esta carte con sangre va escrita
Mas no creas que es por falta de tinta
Solo quiero que al verla comprendas
Que se incuentra mi vida marchita
Si esta carta de luto te escribo
Porque triste y negro es mi destino
Pero al fin lograre consolarme
Porque dios me mando este camino
Al llegar esta carta a tus manos
Solo quiero pedirte un favor
Que te fijes muy bien lo que dice
Para alivio de mi corazon
Cuando escuches sonar las campanas
Del reloj que esta frente al pantion
Solo quiero que mires al cielo
Y que reses por mi una orasion
Si esta carta de luto te escribo
Porque triste y negro es mi destino
Pero al fin lograre consolarme
Porque dios me mando este camino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, wysyłam Ci ten list żałobny.
Pa desirte, jak bardzo czuję,
Tak wielka miłość, że mam ciebie.
Że czuję, że moje serce jest martwe.
Ten list z krwią jest napisany
Ale nie myśl, że to z powodu braku atramentu
Chcę, żebyś ją zobaczył.
Że moje życie zanika
Jeśli to list żałobny, napiszę do ciebie.,
Bo smutna i czarna to moje przeznaczenie.
Ale w końcu mogę się pocieszyć.
Bo Bóg mi rozkazuje w ten sposób.
Kiedy ten list dostanie się w twoje ręce
Chcę cię tylko prosić o przysługę.
Patrz uważnie, co mówi.
Na ulgę w moim sercu.
Kiedy słyszysz dzwony,
Od zegarków, które są przed pantion
Chcę, żebyś spojrzał w niebo.
I módl się za mnie.
Jeśli to list żałobny, napiszę do ciebie.,
Bo smutna i czarna to moje przeznaczenie.
Ale w końcu mogę się pocieszyć.
Bo Bóg mi rozkazuje w ten sposób.