Chalino Sanchez — Cuentame Tus Penas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuentame Tus Penas", wykonawca: Chalino Sanchez.
Tekst piosenki
Llorando vengo a decirte
Que no me tengas piedad
Llorando vengo a decirte
Que me hables con la verdad
Haciendo a un lado tus penas
Dime que sientes por mí
Para saber si mi vida algún día será feliz
Cuéntame todas tus penas
Que yo sabré consolarte
Yo quiero verte dichosa
Aunque tu dicha me mates
Yo te amare con el alma
Aunque tú nunca me quieras
Yo sufriré cuando sufras
Yo moriré cuando mueras
Me dicen que con el tiempo
Tu amor se me ha de borrar
Ya pueden pasar los años
Yo pienso seguir igual
Asiendo a un lado tus penas
Dime que sientes por mí
Para saber si mi vida
Algún día será feliz
Cuéntame todas tus penas
Que yo sabré consolarte
Yo quiero verte dichosa
Aunque tu dicha me mates
Yo te amare con el alma
Aunque tú nunca me quieras
Yo sufriré cuando sufras
Yo moriré cuando mueras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaczę, przyszedłem ci powiedzieć.
Nie żałuj mnie.
Płaczę, przyszedłem ci powiedzieć.
Że mówisz mi prawdę.
Odrzucając swoje smutki
Powiedz mi, co do mnie czujesz.
Żeby wiedzieć, czy moje życie kiedykolwiek będzie szczęśliwe.
Opowiedz mi wszystkie swoje smutki.
Że będę wiedział, jak cię pocieszyć.
Chcę, żebyś była szczęśliwa.
Nawet jeśli twoje szczęście mnie zabije.
Będę cię kochał całym sercem.
Nawet jeśli nigdy mnie nie kochasz.
Będę cierpieć, kiedy Ty będziesz cierpieć.
Umrę, kiedy ty umrzesz.
Mówią mi, że z czasem
Twoja miłość musi zostać wymazana ze mnie.
Lata mogą minąć.
Myślę, że pozostanę taki sam.
Kiwam głową w kierunku twoich smutków,
Powiedz mi, co do mnie czujesz.
Aby wiedzieć, czy moje życie
Pewnego dnia będzie szczęśliwy.
Opowiedz mi wszystkie swoje smutki.
Że będę wiedział, jak cię pocieszyć.
Chcę, żebyś była szczęśliwa.
Nawet jeśli twoje szczęście mnie zabije.
Będę cię kochał całym sercem.
Nawet jeśli nigdy mnie nie kochasz.
Będę cierpieć, kiedy Ty będziesz cierpieć.
Umrę, kiedy ty umrzesz.…