Chalino Sanchez — El General Y El Sargento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El General Y El Sargento", wykonawca: Chalino Sanchez.
Tekst piosenki
En un pueblito olvidado
Ay una tumba escondida
Que nadien ha visitado
Aunque parezca mentira
De un General retirado
Voy a contarles su vida
Trinidad era su nombre
Y Reyes su apelativo
Sabía manejar las armas
Al ritmo de su gatillo
Muchos perdieron la vida
De eso paral fue testigo
Con órdenes de arrestarlo
Mandaron a Luis García
Solo con flores me llevas
Y falta ver toda vía
Quien de los 2 necesita
Las 4 velas prendidas
García en silencio quedo
Pero al momento decía
Antes de ser militar
Las reglas ya conocían
Perdone usted General
Esta es su vida o la mía
Se miraron un momento
Todo el silencio quedo
Y el General al Sargento
Por el cuello la agarro
Todo paso tan violento
Que uno de los dos callo
Solo un balazo se hoyo
La bala silbo en el viento
Reyes quiso disparar
Pero fallo en el intento
Muerto callo en General
Fue más velos el Sargento…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zapomnianym małym miasteczku
Niestety, Ukryty grób
Że nikt nie odwiedził
Nawet jeśli to brzmi jak kłamstwo.
Od emerytowanego generała
Opowiem ci o jego życiu.
Trójca była jego imieniem
I królowie jego wezwanie
Potrafił posługiwać się bronią.
W rytm jego spustu
Wielu zginęło
O tym Paral był świadkiem
Z rozkazem aresztowania go.
Wysłali Luisa Garcia.
Tylko z kwiatami mnie niesiesz.
I trzeba zobaczyć całą drogę
Kto z 2 potrzebuje
4 świece płoną
Garcia milczał.
Ale w tym momencie powiedział:
Przed zostaniem wojskowym
Zasady już znały
Przepraszam, Generale.
To albo jego życie, albo moje.
Przez chwilę patrzyli na siebie.
Cała cisza pozostała.
I generał do sierżanta
Chwytam ją za szyję.
To takie okrutne.
Że jeden z dwóch modzeli
Tylko jeden strzał został trafiony.
Kula gwiżdże na wietrze,
Reyes chciał strzelić.
Ale nie udało mi się spróbować
Martwy kalus w ogóle
- Zapytał sierżant.…