Chalino Sanchez — Hermanos Mata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hermanos Mata", wykonawca: Chalino Sanchez.
Tekst piosenki
Estado de Michoacán, ya casi iba a anochecer
Se oyeron cuatro balazos y la gente corrió a ver
Dos hombres estaban muertos, y no se sabia por qué
Eran los hermanos Mata, los que ahí estaban tendidos
Se mataron entre sí, el motivo fue un novillo
Que Jorge le mató a Pedro en su rancho El Potrerillo
Porque se metió a La Milpa, Jorge mató al animal
Y pedro le reclamó «hermano eso está muy mal»
Jorge sacó su pistola y le empezó a disparar
Le disparó tres balazos y Pedro así le decía
«Hermano, ¿qué estas haciendo, porqué me quitas la vida?
¿No te importa ver llorar a nuestra madre querida?»
Pedro era un hombre calmado, pero también muy valiente
Él no quería dispararle, pero ya sentía la muerte
También sacó su pistola y le dio un tiro en la frente
Su madrecita lloraba sin consuelo en el panteón
Por sus hijos adorados, que eran toda su ilusión
Unos dos días después Diosito se la llevó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stan Michoacan jest prawie ciemno.
Rozległy się cztery strzały, a ludzie pobiegli, aby obejrzeć.
Dwóch mężczyzn nie żyje i nie wiadomo dlaczego.
To byli bracia Mata, ci, którzy tam leżeli.
Zabili się nawzajem, motywem był byk.
Że Jorge zabił Pedro na swoim ranczu El Potrerillo
Ponieważ trafił do Milpy, Jorge zabił zwierzę
I Piotr zażądał: "Bracie, to bardzo źle»
George wyjął broń i zaczął do niego strzelać.
Strzelił do niego trzema strzałami, a Piotr tak powiedział:
"Bracie, co robisz, dlaczego odbierasz mi życie?
Nie masz nic przeciwko patrzeniu, jak nasza droga mama płacze?»
Piotr był człowiekiem spokojnym, ale także bardzo odważnym
Nie chciał do niej strzelać, ale już czuł śmierć.
Wyciągnął też broń i strzelił mu w czoło
Jego matka płakała bez pocieszenia w panteonie
Za jego kochane dzieci, które były jego iluzją.
Dwa dni później Bóg ją zabrał.