Chalino Sanchez — Los Chismes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Chismes", wykonawca: Chalino Sanchez.
Tekst piosenki
Nada más abrí la boca que ya estaba por casarme
Y la gente que es curiosa terminó por preguntarme
Al saber quién es la novia ya querían desanimarme
Dicen que eres algo ciega pero no me importa tanto
Yo te quiero pa' mi esposa, no para tirar al blanco
Cuando no me veas me tientas pa' que sepas por en 'onde ando
A mí los chismes me vienen flojos
Y no me importa lo que digan por ahí
Te quiero mucho, bien de mi vida
Y nunca nadie me podrá alejar de ti
Y no te abrigues chiquita que estando bien con Dios
Los santos valen un cero a la izquierda, sí, señor
También dicen que eres fea, eso a mí no me interesa
Porque nunca te he querido pa' concurso de belleza
Aunque fueras cacariza, para mí eres mi princesa
Por ahí dicen que eres flaca, eso ya me lo sabía
Al cabo que no te quiero pa' poner carnicería
Si quisiera una gordita sé que me la conseguía
Me dijeron que estás prieta y que no te voy a mirar
Yo tengo mucho dinero y te mando a niquelar
Para que relampaguees y te vea en la oscuridad
A mí los chismes me vienen flojos
Y no me importa lo que digan por ahí
Te quiero mucho, bien de mi vida
Y nunca nadie me podrá alejar de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie otworzyłem usta, że już miałem się ożenić.
A ludzie, którzy są ciekawi, ostatecznie mnie zapytali
Dowiedziawszy się, kim jest panna młoda, już chcieli mnie zniechęcić.
Mówią, że jesteś trochę ślepa, ale mnie to nie obchodzi.
Kocham Cię, Pa ' moja żona, nie rzucając cel
Kiedy mnie nie widzisz, dotykasz mnie, żebyś wiedział, dlaczego idę.
Plotki przychodzą mi do głowy.
Nie obchodzi mnie, co mówią.
Kocham cię tak bardzo, dobrze mojego życia.
I nikt mnie od ciebie nie odepchnie.
I nie pocieszaj się, kochanie, że dobrze ci z Bogiem.
Święci stoją po lewej stronie.
Mówią też, że jesteś brzydka, to mnie nie interesuje.
Bo nigdy nie kochałem cię Pa ' konkurs piękności
Nawet gdybyś była kupą, dla mnie Jesteś moją księżniczką.
Mówią, że jesteś chuda, wiedziałem o tym.
Po tym wszystkim, nie chcę, żebyś Pa ' umieścić rzeź
Gdybym chciał grubą, wiedziałbym, że ją dostanę.
Powiedziano mi, że jesteś miła i nie będę na Ciebie patrzył.
Mam dużo pieniędzy i wysyłam Cię do nikielowania.
Żebyś błysnął i zobaczył cię w ciemności.
Plotki przychodzą mi do głowy.
Nie obchodzi mnie, co mówią.
Kocham cię tak bardzo, dobrze mojego życia.
I nikt mnie od ciebie nie odepchnie.