Chalino Sanchez — Por una Rencilla Vieja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por una Rencilla Vieja", wykonawca: Chalino Sanchez.
Tekst piosenki
Por una rencilla vieja se agarraron a balazos
Las nietas de Camarena y las nietas de Cavazos
Quién se podía imaginar que las cosas revivieran
Si ya estaban olvidadas, que desgracia que volvieran
Fue por el año '28, Cavazos era cristero
Y el general Camarena, era el brazo del gobierno
Cuando la guerra acabó Cavazos bajó del cerro
Lo venadeó Camarena, lo tiró pa' el basurero
Cuando el rencor no se acaba las venganzas son muy crueles
Se acabaron las familias, morían hombres y mujeres
Así pasaron los años, sólo quedaban las nietas
Dos contra dos, frente a frente, pelearon en una fiesta
Cuarenta años de amargura estallaron como un cuete
Los novios no lo creían, le dieron sita a la muerte
Recordando a los abuelos, alguien les contó la historia
A sus novias adoradas las mandaron a la gloria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za stare urazy chwycili.
Wnuczki Camareny i wnuczki Cavazo
Kto mógł sobie wyobrazić, że wszystko ożyje
Jeśli zostały już zapomniane, niestety wrócili
To było w 28 roku, Cavasos był Cristero
A generał Camarena był ręką rządu.
Kiedy wojna się skończyła, Kawasos zszedł ze wzgórza.
Camarena skopała mu tyłek, wyrzuciła go na śmietnik.
Kiedy gniew się nie kończy, zemsta jest bardzo okrutna.
Skończyły się rodziny, ginęli mężczyźni i kobiety.
Tak minęły lata, pozostały tylko wnuczki.
Dwóch na dwóch, twarzą w twarz, wdało się w bójkę na przyjęciu.
Czterdzieści lat goryczy wybuchło jak
Zalotnicy w to nie wierzyli, oddali Sitę na śmierć.
Pamiętając dziadków, ktoś opowiedział im historię
Ich urocze dziewczyny wysłali do chwały