Chambers McLean — Marvellous Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marvellous Day", wykonawca: Chambers McLean.
Tekst piosenki
Well it’s a marvellous day,
our son and you and me,
and everything that happened is off in history.
It’s a marvellous way,
the sun shines down on us three,
and everything that happens from now is mystery.
And it may rain today,
and wash our tears away,
but either way we both can see,
we’re right back where we’re supposed to be,
and it’s so good.
And we don’t know where we’re goint to,
but we know we’re born to,
this world with all its ups and downs.
You make me feel like a bird,
who’s song was never heard,
until he sang it soft enough,
and the whole world opened up in love,
and we finally can fly,
our son and you and I,
we’ll teach him how to dance like you,
I’ll do my best to keep up with you two.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that gets up off the ground.
You make me feel like a bird,
who never said a word,
until one day he fell in love,
and then no one could shut him up.
And we finally can fly,
our son and you and I,
I’ll teach him how to dance like me,
you sit back watch laugh and see.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that can’t stay on the ground.
It’s a marvellous day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To cudowny dzień.,
nasz syn, ty i ja,
i wszystko, co się wydarzyło, przeszło do historii.
To cudowny sposób.,
the sun shines down on us three,
i wszystko, co się teraz stanie, jest tajemnicą.
And it may rain today,
i zmyj nasze łzy,
/ align = "left" / ,
jesteśmy z powrotem tam, gdzie powinniśmy być.,
i to jest takie dobre.
And we don 't know where we' re goint to,
but we know we ' re born to,
ten świat ze wszystkimi wzlotami i upadkami.
You make me feel like A bird,
"who' s song was never heard",
dopóki nie zaśpiewał wystarczająco miękko,
and the whole world opened up in love,
i w końcu możemy latać,
nasz syn, ty i ja,
nauczymy go tańczyć tak jak ty.,
Zrobię, co w mojej mocy, by za wami nadążyć.
I nie wiemy, dokąd zmierza.,
ale wiemy, że urodził się dla,
miłość, która unosi się na ziemi.
You make me feel like A bird,
"who never said a word",
aż pewnego dnia się zakochał.,
i nikt nie mógł go uciszyć.
I w końcu możemy latać,
nasz syn, ty i ja,
Nauczę go tańczyć tak jak ja.,
siedzisz z tyłu i się śmiejesz i widzisz.
I nie wiemy, dokąd zmierza.,
ale wiemy, że urodził się dla,
miłość, która nie może pozostać na ziemi.
To cudowny dzień.