Хамелеон — Девочка июля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка июля", wykonawca: Хамелеон.
Tekst piosenki
Написать хотел я песню про Джульетту,
Про Изольду или даже Генриетту,
Только почему-то песня получилась
С именем девчонки, что во сне приснилась!
Я люблю вас, милые Тамары, Вали,
И ничем не хуже Насти, Люды, Тани,
Только почему-то песня получилась
С именем девчонки, что во сне приснилась!
Юля, Юля, солнышко июля,
Рыжая косичка, звёздочки-глаза!
Девочка июля, как тебя люблю я,
И, наверно, Юля — это навсегда!
Ярко светит солнце или дождь по крыше —
Верю в то, что всё-таки тебя увижу!
Я прошу: откликнись, буду ждать ответа
Жарким поцелуем середины лета!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem napisać piosenkę o Julii.,
O Izoldzie, a nawet Henrietcie.,
Tylko z jakiegoś powodu piosenka okazała się
Z imieniem dziewczyny, która we śnie śniła!
Kocham was, słodkie Tamary, Wali,
I nic gorszego od Nasty, ludy, Tani,
Tylko z jakiegoś powodu piosenka okazała się
Z imieniem dziewczyny, która we śnie śniła!
Julia, Julia, Słoneczko lipca,
Czerwony warkocz, Gwiazdy-Oczy!
Dziewczyna lipca, jak cię kocham,
I prawdopodobnie Julia-to na zawsze!
Słońce świeci jasno lub deszcz na dachu —
Wierzę, że cię zobaczę.
Proszę: odpowiedz, będę czekał na odpowiedź
Gorący pocałunek w środku lata!