Chamillionaire — Act Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Right", wykonawca: Chamillionaire.
Tekst piosenki
Yeah, Yeah,
You like that? I know
Now real talk, as I was saying I always had a way with words
Used to make straight A’s in Spanish
El gusto es mio, Igualmente,
Ha ha ha,
You gon' light them candles? Let’s get romantic
Psyche!
I’m ghettoer than ghetto
I’m never sentimental
She gon' get a medal
If I can’t make her forget a fellow
I medal with the mental
I’m better with the trouble
I pull strings
And grip the wood like the name Jippetto?
The seats foxy brown
The car’s super fly
Somebody badder?
I tell you to tell the truth or die
I bust you in ya eye
Keep thinkin that’s a lie
You’ll be pissed on like Allen I Go 'head and try
I can’t afford the prize
I ain’t gon' need to know
Ain’t got a finance
Cause I don’t need ya bro
My money go up high
It’s looking like the slopes
But it ain’t going down
I bet my money float
They say that Koopa broke
Funny, tell another joke
Can’t han with the king
Get another rope
Eany Meany Miny Mo Grab a rapper by the throat
Anyone that you think is dope
And that’s the rapper I’m a choke
I always been the coldest
Ain’t never seen a coat
I’m sharper than a marker
When I ain’t even wrote
I’m badder than these rappers
When I ain’t even woke
My verses super clean
Just finished eatin soap
Won’t give her my money
I’ll let you see it though
I call it sarcasm
«Look at me I’m broke»
Laying on the cantoni
Cause my crib is dope
Let me show you the view
Like a tv remote
Ain’t a family guy
No, my name ain’t Stewart
Gotta be colourblind
To say the chain ain’t blue-ish
Show ya how to do it
Caveman Music
Cause I make look so easy
That a caveman could do it She’s see the new imparlour?
She askin me to call her
I’m like the end of the week
She beggin' for tomorra
She be like «Yeah daddy»
She know that I’m a baller
So many grans
My kids gon' call me grandfather
I ain’t got a seat
Don’t try to play me, please
But I know it’s a lot of woman
Tryna have my trees
You can have the leaves
Pointed at your teeth
Don’t tell me that you like it Until I tell you «leave»
You hear that «Ding»
There goes my door
They look up to Like a basement do a top floor
I had a lot of friends
But now I’m not poor
So they are not here
They mad I got more
So I gotcha girl, get in my car
Dunno what it is, whatcha waitin here for?
Get it understood that I’m only one deep
When I be swinging (Just act right)
So, when I be swinging (Just act right)
When I be swinging (Just act right)
Cause I be rollin solo when I’m only one deep
So, when I be swinging (Just act right)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, Yeah,
Podoba ci się? Wiem.
A teraz mów szczerze, jak mówiłem, zawsze miałem sposób na słowa.
Używane do robienia prostych A po hiszpańsku
El gusto es mio, Igualmente,
Ha ha ha,
Zapalisz świeczki? Let ' s get romantic
Psyche!
I ' m ghettoer than ghetto
Nigdy nie jestem sentymentalny.
Dostanie medal.
Jeśli nie mogę sprawić, żeby zapomniała o koledze
I medal Za zasługi dla Obronności Kraju
Lepiej radzę sobie z kłopotami.
Pociągam za sznurki.
I chwycić drewno jak imię Jippetto?
Miejsca w klasyfikacji generalnej
The car ' s super fly
Ktoś gorszy?
Powiem ci prawdę albo zginiesz.
I bust you in ya eye
"Keep thinkin that ' s a lie"
Będziesz wkurzony jak Allen.
Nie stać mnie na nagrodę.
I ain 't gon' need to know
Ain ' t got a finance
Bo nie potrzebuję cię bracie.
Moje pieniądze idą wysoko.
Wygląda jak zbocza.
But it ain ' t going down
I bet my money float
Mówią, że Koopa się złamał.
Zabawnie, opowiedz kolejny dowcip.
Nie może han z królem
Przynieś kolejną linę.
Eany Meany Miny Mo chwyć rapera za gardło
Anyone that you think is dope
A to raper jestem dusicielem
Zawsze byłem najzimniejszy.
"Ain' t never seen a coat"
I ' m sharper than a marker
Kiedy nawet nie napisałem
Jestem gorszy od tych raperów.
When I ain ' t even Wake
My verses super clean
Właśnie skończyłem jeść mydło.
Nie dam jej moich pieniędzy.
Pokażę Ci.
Nazywam to sarkazmem.
"Spójrz na mnie Jestem spłukany»
Laying on the cantoni
Bo moja chata jest zajebista.
Pokażę Ci Widok.
Like a tv remote
Ain ' t a family guy
Nie, Nie Nazywam się Stewart.
"Gotta be colour blind"
To say the chain ain ' t blue-ish
Show ya how to do it
Caveman Music
Bo wyglądam tak łatwo
Że jaskiniowiec może to zrobić.
Prosiła, żebym do niej zadzwonił.
"I' m like the end of the week"
She beggin ' for tomorra
"Yeah daddy"»
She know that I ' m a baller
Tyle granów
Moje dzieci będą mnie nazywać dziadkiem.
Nie mam miejsca.
Nie pogrywaj ze mną, proszę.
Ale wiem, że to dużo kobiet.
Tryna have my trees
Możesz wziąć liście.
/ Align = "left" /
Nie mów, że ci się podoba, dopóki nie powiem "odejdź".»
Słyszysz to "Ding"»
"There goes my door"
Wyglądają jak piwnica na ostatnim piętrze.
Miałem wielu przyjaciół.
Ale teraz nie jestem biedny.
Więc ich tu nie ma.
Są wściekli, mam więcej.
So I gotcha girl, get in my car
Nie wiem, na co czekasz?
Zrozum, że jestem tylko jedną głęboką
When I be swinging (Just act right)
So, when I be swinging (Just act right)
When I be swinging (Just act right)
Bo będę rollinem solo kiedy jestem tylko jedną głęboką
So, when I be swinging (Just act right)