Chamillionaire — I'm So Gone (Patron) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Gone (Patron)", wykonawca: Chamillionaire.
Tekst piosenki
I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
They mite say I’m such a flirt, lipstick on my neck and shirt
Chicks all up in vip, on my neck like its dessert
Said i was at work, and thats really where i was at first
Now I’m out with her and she tryna make my pockets hurt
Any drink that you prefer, any drink that you prefer
Knew that that will work, been a playa ever since my birth
Money is a curse, but i always chase the money first
Wonder why these girls, keep on askin what my necklace worth
Made a bunch of money, gotta lotta cars
Gotta lotta groupies that wanna be involved
I could have em all, but my life aint gonna change
Cuz my problems still around the corners waitin
I put my cd on, now my money long
Mayne i shoulda known, my haterz woulda grown
And no i normally don’t, but tonite i need a drank
So I’m in the club like what you drinkin
I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’M so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
They mite say I’m such a flirt, lipstick on my neck and shirt
Chicks all up in vip, dancing in their mini skirts
Lookin at them curves, baddest woman in the universe
I’m jus tellin her, i need you to be my passenger
Haterz gettin on my nerves, haterz gettin on my nerves
And they better learn, they gon always get what they deserve
Money is a curse, but not havin money is the worst
I’ll get back to work, but I’m bout to sip this henney first
Said it aint trickin if you jus spend it
Imma run outta dough in a minute
Every chick sayin she independent
Starin at the diamonds all in my pendent
I’m not offended
Still tryna find out what her friend is
She tryna find out where my benz is
I’m so glad i got a tenda
Its time to get it
Tell me when the last time that you’ve been
With a playa this cool, I bet he isn’t
All eyes on me like a witness
Told her i didn’t
Drink it, yee i really meant it
And everybody is all up in my business
And I’m hopin this Henny help me forget it
I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
(yeaa)
Ohohoh (crown royal) bottles of patron (and patron, you know its on)
I’m so gone (i promise you I’d go back to doing what i do tomoro,
but i got bills, i got stress)
(and this buzz is) jus for the day
Ohohoh (chamillitary mayne) bottles of patron (uh, is going down)
I’m so gone (I'm so gone right now, feelin so good so great)
(but this buzz i got is really) jus for day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Normalnie nie piję, ale dziś wieczorem idę.
Odszedłem od tej rosay, odszedłem od tego patrona
I ' m so gone (baby)
I ' m tryna wash my problems away (jus for the day)
Za dużo wypiłem. nie powiem, że jestem pijany.
Ale myślę, że wypiłem za dużo patrona.
I ' m so gone (baby)
I ' m tryna wash my problems away (jus for the day)
They mite say I ' m such a flirt, szminka na szyi i koszuli
Wszystkie laski w vip, na mojej szyi jak deser
Powiedział, że jestem w pracy i tak było na początku.
Teraz jestem z nią, a ona próbuje sprawić, że moje kieszenie bolą.
Każdy drink, który wolisz, każdy drink, który wolisz
/ Align = "left" /
Pieniądze to przekleństwo, ale zawsze najpierw ścigam pieniądze.
Zastanawiam się, dlaczego te dziewczyny pytają, ile jest wart mój naszyjnik.
Zarobiłem kupę forsy, mam dużo samochodów.
Gotta lotta groupies that wanna be involved
Mógłbym mieć wszystkie, ale moje życie się nie zmieni.
Bo moje problemy wciąż czekają.
I put my cd on, now my money long
Mayne I should have known, my haterz woulda grown
Normalnie nie, ale dziś muszę się napić.
"So I' m in the club like what you drinkin"
Normalnie nie piję, ale dziś wieczorem idę.
Odszedłem od tej rosay, odszedłem od tego patrona
I ' m so gone (baby)
I ' m tryna wash my problems away (jus for the day)
Za dużo wypiłem. nie powiem, że jestem pijany.
Ale myślę, że wypiłem za dużo patrona.
I ' m so gone (baby)
I ' m tryna wash my problems away (jus for the day)
They mite say I ' m such a flirt, szminka na szyi i koszuli
Wszystkie laski w vip, tańczą w mini spódniczkach
"Looking at them curves, baddest woman in the universe"
I ' m just tellin her, I need you to be my passenger
Haterz getting on my nerves, Haterz getting on my nerves
I niech się lepiej nauczą, zawsze dostaną to, na co zasługują.
Pieniądze to przekleństwo, ale nie posiadanie pieniędzy jest najgorsze.
Wrócę do pracy, ale najpierw wypiję tego henneya.
Powiedział, że to nie oszustwo, jeśli tylko je wydasz.
Imma kończy się ciasto w minutę
Every chick saying she independent
Starin at the diamonds all in my pendent
Nie czuję się urażony.
/ Align = "left" /
Próbuje dowiedzieć się, gdzie jest mój benz.
Cieszę się, że mam tendę.
Czas go zdobyć.
Powiedz mi kiedy ostatni raz byłeś
Z tak fajnym playa, założę się, że nie jest.
All eyes on me like a witness
Powiedziałem jej, że nie.
Wypij to, Yee.
I wszyscy się wtrącają w moje sprawy.
I mam nadzieję, że ta Henny pomoże mi o tym zapomnieć.
Normalnie nie piję, ale dziś wieczorem idę.
Odszedłem od tej rosay, odszedłem od tego patrona
I ' m so gone (baby)
I ' m tryna wash my problems away (jus for the day)
Za dużo wypiłem. nie powiem, że jestem pijany.
Ale myślę, że wypiłem za dużo patrona.
I ' m so gone (baby)
I ' m tryna wash my problems away (jus for the day)
/ align = "left" / )
Ohohoh (crown royal))
I 'm so gone (I promise you I' d go back to doing what i do tomoro,
ale mam rachunki, mam stres)
(and this buzz is) jus for the day
Ohohoh (chamillitary mayne) )
I 'm so gone (I' m so gone right now, feelin so good so great)
(but this buzz i got is really) jus for day