Chamillionaire — Standing Ovation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing Ovation", wykonawca: Chamillionaire.
Tekst piosenki
What’s up man? I seen you got a Grammy and everything
You done change you ain’t, you can’t even call me back
You don’t even call me back bruh
I called you, 75 times yesterday dawg
They cut my phone off, cause I was callin YOU
Now that I got dough in my pockets
and a whole lot of profits seems like everybody loves me It feels great, seems like e’rybody loves me Round of applause for the cause, thank you, and thank you
Geah!
Used to treat me like the bad guy from Houston and the media was like Darth
Vader
People turnin like turntables, they crossin over like cross-faders
Try to switch up teams like ballplayers, so our enemies are like our neighbors
Keep 'em close, yeah very close, most of 'em are folks that’s still on papers
You can work or you can have the work or we makin more than all of y’all wagers
Motivation makes hustlers make it so we successful cause y’all made us Used to not give a flyin 'F' when they greeted us with that one finger
Whole world jumped on the tip when we hit the switch and sat on swangers
Hit the hood they say y’all famous, grindin hard so we can ball later
They be like «Damn, that boy made it" — if they say I didn’t that’s wrong data
First a broad will try to say I’m fraud
see me pull that wad and that guard changes
Callin me she wanna on the team and now she mad cause I’m ignorin pages
Boys thinkin that they concern me, y’all actin like y’all waiters
Same ones that used to walk past when we was underground but now we all majors
Keep speakin beggin for a beat and I’ll tell the streets to do that boy a favor
Turnin purple blue and red, all flavors; I got a message for all haters
Made it to the top and it ain’t no way to stop it And I sho' ain’t forgot when everybody used to judge me Now that I got dough in my pockets
and a whole lot of profits seems like everybody loves me I know you like my style, I know you like my style
I know you love the way I put it down
I made it through the haters
So when you see me shinin give me a standing ovation
I was bouncin back like ping-pong, «Ridin"became the new theme song
Beatin on my chest like I’m King Kong when I broke the record for the ringtones
You ever seen a platinum plaque that look like that then you seen wrong
Better sit back and relax cause my platinum reign is gonna seem long
And I don’t blame boys for hatin
cause they was impatient and they didn’t know the plan
I knew that somethin had to shake and it was gonna bubble like a Coca-Cola can
And I shook it up like a soda can, my wallet is overflowin man
Now my potential’s unlimited like the minutes of my Motorola plan
Accountants and lawyers that got big business managers
Chamillitary is an enterprise, is you ready to ride? Is you a fan or what?
SoundScan’in in Africa, SoundScan’in in Canada
We don’t play, yeah VMA’s, it can’t get any better, can it huh?
And I know it’s hard to stay humble, they really thought I threw a fumble
I coulda caught that through the trees, I run it right into the jungle
Coulda been lil' Mugsy B., tryna back into Mutumbo
Woulda still been a victory for me, you win then they’ll say they love you
Let’s give 'em cheers (GIVE 'EM CHEERS) to everyone who thought I’d disappear
Thought that every word I said was a subliminal shot to disappear
Now I’m in a different gear, no beef, no hate, no dissin here
You musta been drunk to doubt me, you obviously didn’t miss a beer
I used to argue 'bout everythang with folks that just didn’t hear
You realize I was wastin words like whisperin in a missin ear
I’d say it good and real, they tellin me it isn’t clear
My two eyes just didn’t tear, cause weakness is what I didn’t fear
It’s a better result than last time but this grind it’s a different year
I really should be commended for what I’ve accomplished, give a cheer
Nah matter fact I take that back (wonderful!)
Hold your applause for the sequel
We haven’t gotten to the part where they try to cheat you (wicked)
Haha, geah… (Whoo! Chamillitary, you’re a genius, you’re a genius)
Wonderful!
Wicked… whoo!
Chamillitary, you’re a genius!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam? Widziałem, że dostałeś Grammy i w ogóle.
You done change you ain' t, you can ' t even call me back
Nawet do mnie nie oddzwoniłeś.
Dzwoniłem wczoraj 75 razy.
Odcięli mi telefon, bo dzwoniłem do ciebie.
Teraz mam forsę w kieszeniach.
i cała masa zysków wygląda na to, że wszyscy mnie kochają. czuję się świetnie. wszyscy mnie kochają.
Geah!
Traktował mnie jak bandziora Z Houston, a media były jak Darth.
Vader
Ludzie obracają się jak Gramofony, krzyżują się jak krzyżownicy
Staraj się zmieniać drużyny jak gracze, aby nasi wrogowie byli jak nasi sąsiedzi
Trzymaj ich blisko, tak bardzo blisko, większość z nich to ludzie, którzy wciąż są w papierach.
Możesz pracować, albo mieć pracę, albo zarabiamy więcej niż wy wszyscy.
Motywacja sprawia, że hustlers make it so we successful because y 'all made used to not give a flyin' F ' when they without us with that one finger
Cały świat wskoczył na czubek, kiedy nacisnęliśmy przełącznik i usiadł na swangersach.
Hit the hood they say y ' all famous, grindin hard so we can ball later
- Jeśli mówią, że tego nie zrobiłem, to są złe dane.
Najpierw kobieta powie, że jestem oszustem.
zobacz, jak ciągnę ten zad i zmienia się strażnik.
* Callin me she wanna on the team and now she mad cause I ' m ignorin pages *
Chłopcy myślą, że mnie dotyczą, a Wy zachowujecie się jak kelnerzy.
Ci sami, którzy przechodzili obok, Kiedy byliśmy pod ziemią, ale teraz wszyscy jesteśmy najważniejsi.
Nie przestawaj błagać o rytm, a powiem uliczkom, żeby wyświadczyli chłopcu przysługę.
Turnin fioletowy niebieski i czerwony, wszystkie smaki; mam wiadomość dla wszystkich hejterów
/ Dotarłem na szczyt / i nie ma sposobu, / by to zatrzymać / i nie zapomniałem, / kiedy wszyscy mnie osądzali, / teraz mam forsę w kieszeniach.
wiem, że lubisz mój styl, wiem, że lubisz mój styl
I know you love the way I put it down
I made it through the haters
Więc kiedy mnie zobaczysz Shinin daj mi owację na stojąco
I was bouncin back like ping-pong, "Ridin" become the new theme song
Uderz mnie w pierś, jakbym był King Kongiem, kiedy pobiłem rekord dzwonków.
Widziałeś kiedyś platynową tabliczkę, która tak wygląda, to widziałeś źle.
Lepiej usiądź i odpręż się, bo moje Platynowe panowanie będzie się wydawać długie.
I nie winię chłopców za nienawiść
bo byli niecierpliwi i nie znali planu.
Wiedziałem, że coś musi się potrząsnąć i będzie bąbelkować jak puszka Coca-Coli.
I potrząsnąłem nim jak puszką po napoju, Mój portfel jest przepełniony, człowieku.
Teraz mój potencjał jest nieograniczony jak protokół mojego planu Motoroli
Księgowi i prawnicy, którzy mają dużych menedżerów biznesu
Chamillitary to enterprise, gotowy do jazdy? Jesteś fanem czy co?
SoundScan 'in w Afryce, SoundScan' in w Kanadzie
Nie gramy, tak VMA, nie może być lepiej, prawda?
I Wiem, że trudno być pokornym, naprawdę myśleli, że rzuciłem piłkę.
Mogłem to złapać między drzewami, I run it right into the jungle
Coulda been Lil ' Mugsy B., tryna back into Mutumbo
Woulda still was a victory for me, you win then they ' ll say they love you
* Let 's give' em cheers (GIVE 'EM CHEERS) to everyone who thought I' d disappear *
Myślałem, że każde słowo, które powiedziałem, było podprogową szansą na zniknięcie.
Teraz jestem w innym biegu, nie ma wołowiny, nie ma nienawiści, nie ma dissin tutaj
Musiałeś być pijany, żeby we mnie wątpić.
Kłóciłem się o wszystko z ludźmi, którzy nie słyszeli.
Zdajesz sobie sprawę, że marnotrawiłem słowa jak szept do ucha.
Powiedziałabym, że to jest dobre i prawdziwe, mówią mi, że to nie jest jasne.
Moje oczy po prostu nie łzawią, spowodują słabość jest tym, czego się nie obawiałem
To lepszy wynik niż ostatnio, ale to grind to inny rok.
Naprawdę powinienem być pochwalony za to, co osiągnąłem.
Nah matter fact I take that back (wonderful!)
Wstrzymajcie oklaski dla sequela
We haven ' t got to the part where they try to cheat you (wicked)
Haha, geah... Chamillitary, you 're a genius, you' re a genius)
Cudownie!
Wicked ... whoo!
Chamillitary, jesteś geniuszem!