Chamillionaire — The Sound Of Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound Of Revenge", wykonawca: Chamillionaire.
Tekst piosenki
Yeah, a lightning bolt strikes in the air, yeah, finally it’s here
Since y’all are the judge, the day of judgement finally is near
In your eye I see a tear, and it’s remindin me of fear
Rap’s been dead so long, so stop denyin what you feel
Dis payback for the fact that y’all ain’t tryin to keep it real
Grim reaper that we call Revenge right beside ya in your ear
He’s saying your time expired, time is finally due it’s clear
Not sober mind is a weak mind and he’s buyin you a beer — ha ha ha
Cheers… time for a toast (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
To the haters that hate you the most (your heart’s beatin)
And the friends that pretend to be your folks (your heart’s beatin)
This is what revenge sounds like (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
I hear your heart beatin, keep runnin your mouth, yeah
Your mouth runnin ahead of you, your mouth do what your legs should do
Let me walk to the edge with you, jump off of it, it
It sounds like your ready to, cause these rappers are terrible
And the game is unbearable but I’mma fix, fix
This feeling that’s dead in you got your brains like a vegetable
Use the Pro Tools and tell em to edit it, it
Switch to somethin that’s better fool, turn it up what you better do
When I’m bringing revenge to you it sounds like this, this, this
Somebody call the doctor (you're not breathin, you’re not breathin)
They ain’t gonna be well after this one right here
You’re not breathin (you're not breathin, you’re not breathin)
Just make sure they learn the name (you're not breathin)
That’s about to be runnin the game (you're not breathin)
Tell 'em the name … Chamillitary mayne
Shoulda heard what I was tellin you, I don’t do what the jealous do
I don’t hate when a nigga make it, cause I’m smarter and better too
You run when they tell you to but I move when I’m ready to
If you stop to take a breather, see that I’m light years ahead of you
Y’all musta thought y’all wasn’t gonna have to see me or somethin
(you're not leavin, you’re not leavin)
Houston, Texas, I’m here now (you're not leavin, you’re not leavin)
Anybody gotta problem? (you're not leavin)
Speak now or forever hold your peace (you're not leavin)
I ain’t think so — yeah!
The feeling’s great cause they pay me, I expect some hatred so daily
I’m sticking the middle finger up like the feeling’s mutual baby
The franchise and they say that the future can’t really trade me
In Houston, I’m number one like I’m in the place of McGrady
But keep on pacing it baby, the full truth has arrived
If they ask you about you nigga, you fin' to lie
They ask me about me and hear a truthful reply
They said they seem none better than me so hear the truth wit’cha eyes
Better go take cover befo' it rains
Cause I’d hate to say that I told you mayne
I know, I know what you’re gonna say… but have it your way
I know these haters is gonna hate
And I see that angry look on your face
Tell 'em _Sound of Revenge_ is on the way… this isn’t your day
Lookin for the truth, they ask me where have you been?
(Where have you been? Where have you been?)
Getting ready for these haters, I got somethin for them
(Somethin for them, somethin for them)
You’re real quiet 'til you think you hear a sound in the wind
(Sound in the wind, sound in the wind)
You turn around cause you think you hear that sound once again
You hear that? (Yeah what’s that?)
That’s _The Sound of Revenge_ (*gunshots*)
See, I told you
That’s what happens when you get on his bad side
Ha ha ha
Chamillitary mayne! …
And now, for _The Sound of Revenge_
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, piorun uderza w powietrze, tak, w końcu jest tutaj.
Skoro jesteście sędziami, Dzień Sądu Ostatecznego jest bliski.
W twoim oku widzę łzę, która przypomina mi strach
Rap był martwy tak długo, więc przestań zaprzeczać co czujesz
Dis payback for the fact that y 'all ain' t tryin to keep it real
Ponury Żniwiarz, który nazywamy zemstą tuż obok ciebie w twoim uchu
Mówi, że twój czas minął, czas wreszcie nadszedł.
Nie trzeźwy umysł to słaby umysł i stawia ci piwo-ha ha ha
Cheers ... time for a toast (your heart 's beatin, your heart' s beatin)
To the hateers that hate you the most (Your heart ' s beatin)
And the friends that pretend to be your folks (your heart ' s beatin)
This is what revenge sounds like (your heart 's beatin, your heart' s beatin)
I hear your heart beatin, keep runnin your mouth, yeah
Twoje usta biegną przed tobą, twoje usta robią to, co twoje nogi powinny zrobić
Pozwól mi iść z Tobą na krawędź, skoczyć z niej, to
Wygląda na to, że jesteś gotowy, bo ci raperzy są okropni.
I gra jest nie do zniesienia ale mam naprawić, naprawić
To uczucie, które jest martwe, masz mózg jak warzywo.
Use the Pro Tools and tell em to edit it, it
Switch to something that ' s better fool, turn it up what you better do
Kiedy przynoszę ci zemstę, to brzmi tak:
Somebody call the doctor (you 're not breathin, you' re not breathin)
Nie będzie im dobrze po tym tutaj.
You 're not breathin (you' re not breathin, you ' re not breathin)
Just make sure they learn the name (you ' re not breathin)
That 's about to be runnin the game (you' re not breathin)
Powiedz im imię ... Chamillitary mayne
Powinienem był usłyszeć, co ci mówiłem, nie robię tego, co robią zazdrośni.
I don 't hate when a nigga make it, because I' m smarter and better too
Uciekasz, kiedy ci każą, ale ja ruszam, kiedy jestem gotowy.
Jeśli zatrzymasz się, żeby odetchnąć, zobaczysz, że jestem lata świetlne przed tobą.
Pewnie myśleliście, że nie będziecie musieli mnie widzieć.
(you 're not leavin, you' re not leavin)
Houston, Texas, I 'm here now (you' re not leavin, you ' re not leavin)
Ktoś ma jakiś problem? (you ' re not leavin)
Speak now or forever hold your peace (you ' re not leavin)
Nie sądzę.
To wspaniałe uczucie, bo mi płacą, oczekuję nienawiści tak codziennie
/ Wsadzam środkowy palec do góry, / jak odwzajemnione dziecko.
The franchise and they say that the future can ' t really trade me
W Houston jestem numerem jeden, jak w miejscu McGrady ' ego.
Ale nie przestawaj kroczyć kochanie, cała prawda dotarła
If they ask you about you nigga, you fin' to lie
Pytają mnie O mnie i słyszą szczerą odpowiedź
They said they seem none better than me so hear the truth wit ' Cha eyes
Lepiej idź się ukryć przed deszczem
Ponieważ nie chciałbym powiedzieć, że powiedziałem ci mayne
Wiem, Wiem co chcesz powiedzieć... ale niech będzie po twojemu.
Wiem, że ci hejterzy będą nienawidzić.
I widzę ten wściekły wyraz Twojej twarzy
Powiedz im, że pieśń zemsty jest w drodze ... to nie jest Twój dzień.
Szukając prawdy, pytają mnie, Gdzie byłeś?
(Where have you been? Gdzie byłeś?)
Przygotowując się na tych hejterów, mam coś dla nich.
(Somethin for them, somethin for them)
You 're real quiet' til you think you hear a sound in the wind
(Sound in the wind, sound in the wind)
Odwracasz się, bo wydaje ci się, że słyszysz ten dźwięk jeszcze raz.
Słyszysz to? Co takiego?)
That ' s _The Sound of Revenge_ (*gunshots*)
Widzisz, mówiłem ci
Tak się dzieje, gdy stajesz po jego złej stronie.
Ha ha ha
Chamillitary mayne! …
A teraz dźwięk zemsty_