Champion Jack Dupree — Can't Kick the Habit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Kick the Habit", wykonawca: Champion Jack Dupree.
Tekst piosenki
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
Album: 'Blues From The Gutter'
Transcriber: /* */
Well, I can’t kick this habit
And this junk is killin' me Yes, I can’t kick this habit
And this junk is killin' me Ever since I started this habit
Ev’rything’s been down on me
I hung around my friends
And smoked reefer
And I thought I was doin', alright
Yes, I hung around my friends
And smoked reefer
And I thought, I thought
I’s doin', alright
Now, I done lost a good woman
And I have no place to sleep at night
Well, I went to the doctor
See could he cure this habit for me Yes, I went to the doctor
See could he cure this habit for me He looked at me and shook his head
And said this dope is killin' me
(Oh, play it for me!)
(Oh, yeah!)
(guitar, piano & instrumental)
'Yes, I know it’s killin' me'
'I don’t feel good, anyhow'
'I wished I would-a listened
to what my mother said'
'She told me that dope wasn’t no good'
'I didn’t pay it no mind
I thought I was doin' alright'
'Now, I’m stayin' sick as I could be'
It don’t pay, nobody
Just to live their life so bad
It don’t pay, nobody
Hoo-ooo!
Just to live, to live their life so bad
If you just take it slow and easy
Just as long as this habit lasts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jack Dupree-wokal & fortepian
Ennis Lowry — gitara
Wendell Marshall — bas, Willie Jones — perkusja.
Album: "Blues From The Gutter"
Transcriber: /* */
Nie mogę pozbyć się tego nałogu.
I ten śmieć mnie dobija tak, nie mogę pozbyć się tego nałogu
I ten śmieć zabija mnie odkąd zacząłem ten nawyk
/ Align = "left" /
I hung around my friends
/ Align = "left" /
And I thought I 'm doin', alright
Tak, kręciłem się wokół moich przyjaciół.
/ Align = "left" /
And I thought, I thought
I 'm doin', alright
Straciłem dobrą kobietę.
I nie mam gdzie spać w nocy
Poszłam do lekarza.
Tak, poszłam do lekarza.
Widzisz, czy uleczył dla mnie ten zwyczaj? spojrzał na mnie i potrząsnął głową.
And said this dope is killin ' me
(Oh, Zagraj to dla mnie!)
(Oh, yeah!)
(guitar, piano & instrumental)
"Tak, Wiem, że to mnie dobija"
'I don' t feel good, anyway'
"I wish I would-a listened
na to, co powiedziała moja matka.
"She told me that dope wasn 't no good"
'I didn' t pay it no mind
I thought I was doin 'alright'
/ Align = "left" /
Nikt nie płaci.
/ Align = "left" /
Nikt nie płaci.
Hoo-ooo!
/ Align = "left" /
# If you just take it slow and easy #
Tak długo, jak ten zwyczaj trwa.