Chance's End — Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change", wykonawca: Chance's End.
Tekst piosenki
Tell me no, let me go.
Be with me, set me free.
In this world, I believe, a silent change waits here for me.
Listen close to hear the sound of silence filling up what’s all around.
Stillness wherever I go, the silent air is all I know.
Lying here, I close my eyes. I’m thinking nothing, passing time.
Giving in to thoughtful bliss, I’m drifting in and out of consciousness.
Dreaming of lives I can lead, I’m more content than I can be.
Giving up on all my plans, I’ve grown apart from who I am.
Moving on, and letting go, accept the fact that I am all alone.
Now that I’m off on my own, I’ll take a chance I’ve never known.
Looking back along the way, I’m saddened by how long I’ve stayed.
It took awhile, but now I see, what I am, and what I’ll never be.
Someday I might realize, I’m losing time, and wasting life.
No one’s around, and changes can be found.
Since nothing is here, change may be near.
No one’s my friend, so change will never end.
No one will see — change will set me free.
Changing lives, and changing ways, is how I live from day to day.
Who I was is nowhere near, but where I am is always what I fear.
You think you see in my mind, I’m changing just to pass the time.
Packing up without a trace, I’m off to live another place.
I’ll arrive, I’ll settle down, but I’ll move on if no one can be found.
I can’t escape what I’m like, but I can try until I die.
No one’s around, and changes can be found.
Since nothing is here, change may be near.
No one’s my friend, so change will never end.
No one will see — change will set me free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że nie, Puść mnie.
Bądź ze mną, uwolnij mnie.
Wierzę, że na tym świecie czeka na mnie cicha zmiana.
Słuchaj uważnie, by usłyszeć dźwięk ciszy wypełniający to, co jest wokół.
Bezruchu gdziekolwiek pójdę, znam tylko ciche powietrze.
Leżąc tutaj, zamykam oczy. Myślę o niczym, o zabijaniu czasu.
Ulegając troskliwej błogości, dryfuję i tracę świadomość.
Marząc o życiu, które mogę prowadzić, Jestem bardziej zadowolony niż mogę być.
Rezygnując ze wszystkich planów, odszedłem od tego, kim jestem.
Idąc dalej i odpuszczając, pogódź się z faktem, że jestem sama.
Teraz, kiedy jestem zdana na siebie, zaryzykuję, o której nigdy nie wiedziałam.
Patrząc wstecz, jestem zasmucony tym, jak długo tu zostałem.
Trochę to trwało, ale teraz widzę, kim jestem i kim nigdy nie będę.
Pewnego dnia zdam sobie sprawę, że tracę czas i marnuję życie.
Nikogo tu nie ma, a zmiany można znaleźć.
Skoro nic tu nie ma, zmiany mogą być blisko.
Nikt nie jest moim przyjacielem, więc zmiany nigdy się nie skończą.
Nikt nie zobaczy — zmiana mnie uwolni.
Zmienianie życia, zmienianie sposobu życia, to sposób, w jaki żyję z dnia na dzień.
To, kim byłem, nie jest blisko, ale to, gdzie jestem, zawsze jest tym, czego się boję.
Myślisz, że widzisz w moim umyśle, że zmieniam się, żeby zabić czas.
Pakując się bez śladu, wyjeżdżam do innego miejsca.
Przyjadę, ustatkuję się, ale ruszę dalej, jeśli nikt mnie nie znajdzie.
Nie mogę uciec przed tym, kim jestem, ale mogę próbować aż do śmierci.
Nikogo tu nie ma, a zmiany można znaleźć.
Skoro nic tu nie ma, zmiany mogą być blisko.
Nikt nie jest moim przyjacielem, więc zmiany nigdy się nie skończą.
Nikt nie zobaczy — zmiana mnie uwolni.