Chance Waters — Maybe Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Tomorrow", wykonawca: Chance Waters.
Tekst piosenki
The Internet told me this would be the end of days
So I should say my last goodbyes and probably give all my shit away
But as I watched the fireworks explode in purple flames
I breathed in the morning of another year of everyday’s
I heard a preacher man claiming that the rapture’s coming
He blamed it on the gays and democrats and probably someone else
I didn’t really pay it mind, I’ve learned from life that
I would fall for anything if I refuse to stand for something
New age hippies claim this is a crystal age
And we’ll all resonate away, evolve onto a higher plane
I think they might have missed a couple of bits on evolution
But that’s alright at least we both agree that there’s a future
But I’ll admit I kind of see some things the same
When I close my eyes, and look away
And bury my head in the sand and wait
For better days — they’re on their way
Maybe tomorrow, when the sun comes out and melts my flesh away
Maybe tomorrow, when the toxic clouds just take our breath away
And it’ll be alright when the dark sets in and the screams all fade away
Maybe tomorrow; there’ll be no one to save
I’ve got a bit of a penchant, for Mr. Nostradamus
I’d rather read the stars than read a fucking vampire drama
And reincarnation — don’t even get me started
Hell in another life I might have been the Dalai Lama
But I don’t trust computers, like I don’t trust their users
They’re gonna take control, we’ve all seen the movies
But I can’t see how that’d change a thing for you and me
Cause half of the kids that I know, uh, already worship Google
The other half will spend their final days on Facebook
Making events about the end that no one came to,
But you can catch me on my soapbox
Telling them that it won’t stop, until we flick the switch and turn this globe
off
It makes it easier I’ve found
To shout the sky is falling down
Until there’s nothing left to say
And close my eyes, and drift away
Maybe tomorrow, when the sun comes out and melts my flesh away
Maybe tomorrow, when the toxic clouds just take our breath away
And it’ll be alright when the dark sets in and the screams all fade away
Maybe tomorrow there’ll be no one to save;
Don’t you know, there’s not too long to go;
I’ve met a man who knows — he said the world will end on, (someday, someday)
Don’t you know, there’s not too long to go;
I’ve met a girl who knows — she said the world will end on, (someday, someday)
Maybe tomorrow, when the sun comes out and melts my flesh away
Maybe tomorrow, when the toxic clouds just take our breath away
And it’ll be alright when the dark sets in and the screams all fade away
Maybe tomorrow there’ll be no one to save;
Tłumaczenie tekstu piosenki
Internet powiedział mi, że to będzie koniec świata.
Więc powinienem się pożegnać i chyba oddać całe swoje gówno.
Ale kiedy patrzyłem jak fajerwerki eksplodują w purpurowych płomieniach
I breathed in the morning of another year of everyday ' s
Słyszałem kaznodzieję, który twierdził, że nadchodzi Wniebowzięcie.
Zrzucił winę na gejów i Demokratów i pewnie na kogoś innego.
Nie zwracałem na to uwagi, nauczyłem się z życia, że
Dałabym się nabrać na wszystko, gdybym odmówiła czegoś.
New age hipisi twierdzą, że jest to Kryształowy wiek
I wszyscy będziemy rezonować daleko, ewoluować na wyższy poziom
Myślę, że mogli przeoczyć kilka rzeczy o ewolucji.
Ale to jest w porządku przynajmniej oboje zgadzamy się, że jest przyszłość
Ale przyznaję, że widzę pewne rzeczy tak samo.
When I close my eyes, and look away
I pochować głowę w piasku i czekać
For better days-they ' re on their way
Może jutro, kiedy słońce wyjdzie i rozpuści moje ciało
Może jutro, kiedy toksyczne chmury zaprą nam dech w piersiach
I będzie dobrze, gdy zapadnie ciemność i wszystkie krzyki znikną.
Może jutro, nie będzie kogo uratować.
Mam upodobanie do Pana Nostradamusa.
Wolę czytać Gwiazdy niż czytać jebany dramat wampirów.
I reinkarnacja-nawet nie zaczynaj
Piekło w innym życiu mógłbym być Dalajlamą
Ale nie ufam komputerom, tak jak ich użytkownikom.
Przejmą kontrolę, wszyscy widzieliśmy filmy.
Ale nie wiem, jak to mogłoby coś zmienić dla nas.
Bo połowa dzieciaków, które znam, już wielbi Google
Druga połowa spędzi swoje ostatnie dni na Facebook ' u
/ Align = "left" / ,
# But you can catch me on my soapbox #
Mówiąc im, że to się nie skończy, dopóki nie naciśniemy przełącznika i nie obrócimy tego globusa.
wyłącz
It makes it easier I ' ve found
To shout the sky is falling down
Dopóki nie zostanie nic do powiedzenia
I zamknij oczy, i odpłyń
Może jutro, kiedy słońce wyjdzie i rozpuści moje ciało
Może jutro, kiedy toksyczne chmury zaprą nam dech w piersiach
I będzie dobrze, gdy zapadnie ciemność i wszystkie krzyki znikną.
Może jutro nie będzie kogo uratować.;
Nie wiesz, że nie zostało zbyt wiele czasu?;
I ' ve met a man who knows - he said the world will end on, (someday, someday)
Nie wiesz, że nie zostało zbyt wiele czasu?;
I ' ve met a girl who knows - she said the world will end on, (someday, someday)
Może jutro, kiedy słońce wyjdzie i rozpuści moje ciało
Może jutro, kiedy toksyczne chmury zaprą nam dech w piersiach
I będzie dobrze, gdy zapadnie ciemność i wszystkie krzyki znikną.
Może jutro nie będzie kogo uratować.;