Chance Waters — Neverland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neverland", wykonawca: Chance Waters.
Tekst piosenki
He spend so long trying not to grow up
Somehow he missed watching the other flowers open up
Me too, I feel I say that for the both of us
Difference is I never take it out on those I love
I know I really barely have a picture of it
But trust me man, I could relate to daddy problems
So I don’t know if you’re just trying to be a monster
To prove to him at least you could be something
But I have never seen a face quite as scared as your sister’s
If I never saw that fear again I would never miss it
I really hope you never beg her for forgiveness
Because I know in my heart she would give it
Despite the fact you stole her childhood in bits
And used a few boxes from her to feed your addiction
You took more from her than some things that went missing
You stole from her her trust and her siblings
But everyone’s afraid you’d go to neverland
We fear you might leave this earth and never land
You don’t wanna grow into a better man
You just wanna stay the same
And really when it’s all been said and done
Everyone’s afraid of setting suns
But I would rather walk and never run
Than stay and put my faith in neverland
And I don’t wanna grow old either
But that’s no reason to feel like you’ve been slighted
To treat your family like you’re in different sides
And only fix your side to the horizon
But I still like to think if you could see what you’ve done
To the people that you love
You would change and stop fighting
But of anyone like you’re blaming on your mum
Whilst she’s the only one who’s still on your side man
I don’t understand that, find it disappointing
Almost feels to me like you are just afraid of choices
And these are tricks that you’ve learn to avoid them
By how to point fingers and speak in loud voices
But honestly that would only feed your suffering
Lost boys have to grow into someone
Or come midnight that couch would be your pumpkin
And nobody will owe you nothing
Some boys have to grow up slow
Some boys never really grow old
He traded in his living hell for tinkerbell
Got lost, never really came home
But everyone’s afraid you’d go to neverland
We fear you might leave this earth and never land
You don’t wanna grow into a better man
You just wanna stay the same
And really when it’s all been said and done
Everyone’s afraid of setting suns
But I would rather walk and never run
Than stay and put my faith in neverland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo starał się nie dorosnąć.
Jakoś nie zauważył, jak otwierają się inne kwiaty.
Ja też, czuję, że mówię to za nas oboje.
Różnica jest taka, że nigdy nie wyżywam się na tych, których kocham.
Wiem, że ledwo mam jego zdjęcie.
Ale zaufaj mi stary, mogę odnosić się do problemów z tatusiem.
Więc nie wiem, czy próbujesz być potworem.
Żeby mu udowodnić, że przynajmniej możesz być kimś.
Ale nigdy nie widziałem twarzy tak przerażonej jak twoja siostra.
Gdybym nigdy więcej nie zobaczył tego strachu, nigdy bym go nie przegapił.
Mam nadzieję, że nigdy nie będziesz jej błagał o wybaczenie.
Bo w głębi serca wiem, że ona by to dała.
Pomimo faktu, że ukradłeś jej dzieciństwo w kawałkach.
I użyłem kilku pudełek od niej, by nakarmić swoje uzależnienie.
Zabrałeś jej więcej niż rzeczy, które zaginęły.
Ukradłeś jej zaufanie i rodzeństwo.
Ale wszyscy się boją, że pojedziesz do Nibylandii.
Obawiamy się, że opuścisz tę ziemię i nibylandię.
You don ' t wanna grow up a better man
You just wanna stay the same
And really when it ' s all been said and done
Wszyscy boją się zachodzącego słońca.
Ale wolałabym iść i nigdy nie biegać.
Than stay and put my faith in neverland
I ja też nie chcę się zestarzeć.
Ale to nie powód, by czuć się lekceważonym.
Traktujesz swoją rodzinę, jakbyś był po różnych stronach.
/ Align = "left" /
Ale nadal lubię myśleć, że gdybyś mógł zobaczyć, co zrobiłeś.
Do ludzi, których kochasz
Zmienisz się i przestaniesz walczyć.
Ale o kogoś takiego jak ty obwiniasz swoją mamę.
Podczas gdy ona jest jedyną, która wciąż jest po twojej stronie.
Nie rozumiem tego.
Wydaje mi się, że boisz się wyborów.
A to są sztuczki, których nauczyłeś się unikać.
Jak wskazywać palcami i mówić głośnymi głosami
Ale szczerze mówiąc, to tylko nakarmi twoje cierpienie.
Lost boys have to grow up someone
Albo o północy kanapa będzie twoją dynią.
I nikt nie będzie ci nic winien.
Niektórzy chłopcy muszą powoli dorastać.
Niektórzy chłopcy nigdy się nie starzeją.
Zamienił swoje piekło na Dzwoneczek.
Zgubiłem się, nigdy nie wróciłem do domu.
Ale wszyscy się boją, że pojedziesz do Nibylandii.
Obawiamy się, że opuścisz tę ziemię i nibylandię.
You don ' t wanna grow up a better man
You just wanna stay the same
And really when it ' s all been said and done
Wszyscy boją się zachodzącego słońca.
Ale wolałabym iść i nigdy nie biegać.
Than stay and put my faith in neverland