Chancellorpink — Syd Barrett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syd Barrett", wykonawca: Chancellorpink.
Tekst piosenki
Vinnie van gogh chugged terpentine
because a whore became unkind
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to give me a chance
syd barrett would have understood me he’d know i never wanted into your pants
did i just shout? so sorry dear
should i just jump?
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to take my hand
syd barrett would have held me crying
while you were giggling with another man
sd barrett would have understood me he’d have made you hear my crazy songs
and in spite of all your grand defenses
syd, he would have had you singing along
there was a room in a suite with a view
and a bottle waiting chilled on ice
but i put rubber on the walls now, baby, and
the bottle’s empty cause i drank it twice
sip sip sip
in the room with a view
staring at the trees, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
sip sip sip
the only thing left to do break another wine glass in my hand, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
from my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vinnie van gogh chugged terpentine
bo dziwka stała się niemiła.
syd barrett by mnie zrozumiał. chciałby, żebyś dał mi szansę.
syd barrett by mnie zrozumiał wiedział, że nigdy nie chciałem wejść w twoje spodnie
czy ja właśnie krzyczałem? tak mi przykro, kochanie.
mam po prostu skoczyć?
syd barrett by mnie zrozumiał. chciałby, żebyś wziął mnie za rękę.
syd barrett trzymałby mnie płacząc
kiedy chichotałaś z innym mężczyzną
sd barrett by mnie zrozumiał. zmusiłby Cię do słuchania moich szalonych piosenek.
i pomimo wszystkich twoich wielkich obrony
syd, kazałby Ci śpiewać.
był pokój w apartamencie z widokiem
i butelka czekająca schłodzona na lodzie
ale teraz nakładam gumę na ściany, kochanie, i
butelka jest pusta, bo wypiłem ją dwa razy.
sip sip sip
w pokoju z widokiem
wpatrując się w drzewa, śmiejąc się
ha ha ha
and i 'm never coming back, no i' m never coming
sip sip sip
jedyne, co mi pozostało, to rozbić kolejny kieliszek wina w mojej ręce, śmiejąc się.
ha ha ha
and i 'm never coming back, no i' m never coming
from my mind