Chancho En Piedra — Paquidermo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paquidermo", wykonawca: Chancho En Piedra.
Tekst piosenki
Mi elefante se cree un humano,
camina en dos patas y dá la mano.
Se viste con corbata y con terno
y me cuida cuando yo estoy enfermo.
Él corre, él salta,
él juega, él baila,
él come…
Un día mi elefante me enseñó que nadie de nada es dueño.
Botar lo animal fue nuestro mayor error y perdimos por completo el olor a amor.
Vendimos, compramos,
mentimos, robamos,
Matamos…
Difícil fue aceptar la situación.
De niño aprendí que era el mejor,
crecí y creí que todo era así
sin saber que mí lugar es lejos de aquí.
No creo en poder cambiar,
volver el hombre a ser animal.
Lo hecho mal, hecho está,
no se puede volver atrás.
¡Lo siento, morimos!
No hay nada más fiel que la amistad
que tiene hacia ti un animal,
si llega a pasar que tú no estés,
sólo sentirá deseos de morirse.
Para que esperar tanto tiempo
a que llegue lo que busco.
Quizás no sea tan fácil,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój słoń uważa się za człowieka.,
idź na dwóch nogach i uściśnij dłoń.
Ubiera się w krawat i z Terno
i troszczy się o mnie, kiedy jestem chory.
Biegnie, skacze.,
gra, tańczy.,
on je…
Pewnego dnia mój słoń nauczył mnie, że nikt niczego nie posiada.
Zrzucenie zwierzęcia było naszym największym błędem i całkowicie straciliśmy zapach miłości.
Sprzedane, kupione.,
kłamiemy, kradniemy.,
Zabić…
Trudno było pogodzić się z sytuacją.
Jako dziecko dowiedziałem się, że jestem najlepszy,
dorastałem i myślałem, że tak jest.
nie wiedząc, że moje miejsce jest daleko stąd.
Nie wierzę, że mogę się zmienić.,
zamienić człowieka w zwierzę.
To, co zostało zrobione źle, zostało zrobione,,
nie możesz wrócić.
Przepraszam, umieramy!
Nie ma nic bardziej wiernego niż przyjaźń.
który ma dla Ciebie zwierzę,
jeśli tak się stanie, to cię nie będzie.,
poczuje chęć śmierci.
Żeby tak długo czekać.
żeby dostać to, czego szukam.
Może to nie jest takie proste,