Channel 3 — I Wanna Know Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Know Why", wykonawca: Channel 3.
Tekst piosenki
In our time
Nothing we do means nothing
And that’s fine
We don’t live our life for all of them
The late nights
Drinking to block out the pain
Right now
I’m feeling so numb again
And I don’t mind you taking it away from me And it don’t mean that much and can’t you see
That you can do what you want and I won’t even try
But one more thing, I just wanna know why
I wanna know why
I wanna know why
They’re looking at me that way
Tell me why
They got nothing nice to say
I don’t like
The image they force on me Nice guys
They don’t finish last for free
And I don’t mind you taking it away from me And it don’t mean that much and can’t you see
That you can do what you want and I won’t even try
But one more thing, I just wanna know why
I wanna know why
Do you know
How I feel in the night
All alone
I don’t even care what seems right
The late nights
Drinking to block out the pain
Right now
I’m feeling so numb again
And I don’t mind you taking it away from me And it don’t mean that much and can’t you see
That you can do what you want and I won’t even try
But one more thing, I just wanna know why
I wanna know why
I wanna know why
I wanna know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
In our time
Nic, co robimy, nic nie znaczy.
I w porządku.
Nie żyjemy naszym życiem dla nich wszystkich.
The late nights
Drinking to block out the pain
Right now
Znów czuję się zdrętwiała.
I nie mam nic przeciwko, że mi to odbierasz i to nic nie znaczy i nie widzisz tego?
Że możesz robić, co chcesz, a ja nawet nie spróbuję.
Ale jeszcze jedno, chcę tylko wiedzieć dlaczego
I wanna know why
I wanna know why
Patrzą na mnie w ten sposób.
Tell me why
Nie mają nic miłego do powiedzenia.
Nie lubię
/ Align = "left" /
Nie kończą ostatni za darmo.
I nie mam nic przeciwko, że mi to odbierasz i to nic nie znaczy i nie widzisz tego?
Że możesz robić, co chcesz, a ja nawet nie spróbuję.
Ale jeszcze jedno, chcę tylko wiedzieć dlaczego
I wanna know why
Czy wiesz
How I feel in the night
All alone
Nie obchodzi mnie, co wydaje się właściwe.
The late nights
Drinking to block out the pain
Right now
Znów czuję się zdrętwiała.
I nie mam nic przeciwko, że mi to odbierasz i to nic nie znaczy i nie widzisz tego?
Że możesz robić, co chcesz, a ja nawet nie spróbuję.
Ale jeszcze jedno, chcę tylko wiedzieć dlaczego
I wanna know why
I wanna know why
I wanna know why