Channel 3 — I'll Take My Chances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Take My Chances", wykonawca: Channel 3.
Tekst piosenki
Hear the cries of drastic crimes in the modern day
Greed and crime and ugly lust, I just don’t know what to say
Tell me how the world’s fucked up — How you’d rather die
What’s the use of being angry if you don’t know why
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Every boy dreams of the day he’ll die young in a blaze
Like his favorite rock star — Which one died today?
Worship one who turned from life — could not take a stand
Make a martyr out of one who dies by his own hand
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Tell me about the nice guys — the charm of defeat
Pessimistic attitude finds darkness so damn sweet
Don’t accuse my attitude as holier than thou
I simply recognize my sins and I want to change it now
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
I’ll take my chances every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz krzyki drastycznych zbrodni w czasach współczesnych
Chciwość i zbrodnia i brzydka żądza, po prostu nie wiem co powiedzieć
Powiedz mi jak świat jest popieprzony-jak wolisz umrzeć
Po co się złościć, jeśli nie wiesz dlaczego.
Dlaczego tak narzekasz?
Więc ty suko, powiedz mi, co mam robić.
I tak zaryzykuję.
Każdy chłopiec marzy o dniu, w którym umrze młodo w płomieniach.
Jak jego ulubiona gwiazda rocka-która dziś zmarła?
Czcij tego, kto odwrócił się od życia - nie mógł zająć stanowiska
Zrób Męczennika z tego, który umrze z własnej ręki.
Dlaczego tak narzekasz?
Więc ty suko, powiedz mi, co mam robić.
I tak zaryzykuję.
Opowiedz mi o miłych facetach-uroku porażki
Pesymistyczna postawa uważa ciemność za cholernie słodką
Nie oskarżaj mnie o świętość.
Po prostu rozpoznaję swoje grzechy i chcę to zmienić teraz.
Dlaczego tak narzekasz?
Więc ty suko, powiedz mi, co mam robić.
I tak zaryzykuję.
Będę ryzykował każdego dnia.