Channel 3 — What About Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About Me?", wykonawca: Channel 3.
Tekst piosenki
Another early motel morning
Bourbon sits thick on her tongue
Neon flashes on a plastic tray
What about me?
Doris reaches for a smoke
Dented pillow, goodbye note
She’s ready for another lonely day
What about me?
She’s lost hope in tomorrow for today
«What about me?»
Back into the cocktail dress
Peroxide hair, God, such a mess
Fix lunch for the boy without a dad
What about me?
Hustle tips until 2 A.M.
Find another man again
Until dawn forget what makes her feel so sad
What about me?
She’s lost hope in tomorrow for today
«What about me?»
Just another lonely person in this cold dark world
Stopped looking for emotional messiahs long ago
Just another lonely person in this cold dark world
Look the other way now!
Only sees what she believes
No more love, no more dreams
They’re shattered like the chipped nails on her hand
What about me?
Been so long there’s no more tears
Desperate cries that no one hears
Can’t you see her, don’t you understand?
What about me?
She’s lost hope in tomorrow for today
«What about me?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny poranek w motelu
Bourbon siedzi grubo na jej języku
Błyski neonowe na plastikowej tacy
A co ze mną?
Doris reaches for a smoke
/ Align = "left" / Linear
She ' s ready for another lonely day
A co ze mną?
Straciła nadzieję w jutrzejszym dniu.
"A co ze mną?»
"Back into the cocktail dress"
/ Align = "left" /
Przygotuj obiad dla chłopca bez taty.
A co ze mną?
/ Align = "left" /
"Find another man again"
Aż do świtu zapomnieć, co sprawia, że czuje się tak smutna.
A co ze mną?
Straciła nadzieję w jutrzejszym dniu.
"A co ze mną?»
Kolejna samotna osoba w tym mrocznym świecie.
Już dawno przestałem szukać emocjonalnych mesjaszów.
Kolejna samotna osoba w tym mrocznym świecie.
Spójrz w drugą stronę!
Widzi tylko to, w co wierzy.
No more love, no more dreams
Są roztrzaskane jak odłamane gwoździe na jej dłoni.
A co ze mną?
Tak długo nie ma już łez
Rozpaczliwe krzyki, których nikt nie słyszy
Nie widzisz jej, nie rozumiesz?
A co ze mną?
Straciła nadzieję w jutrzejszym dniu.
"A co ze mną?»